政治危機 - 英語 への翻訳

• political crisis
• political crises

日本語 での 政治危機 の使用例とその 英語 への翻訳

農村の貧困、恋愛、田舎風景の美しさ、宗教的信念、伝統文化、政治危機など、タイの田舎生活に基づいた幅広いテーマで歌われることが多い。*イサーン(英:Isan):タイ北東部の20の州で構成された地域。
It is sang by the theme based on the village life in Thailand such as poverty in the village, romance, beauty of the scenery, religious belief, traditional culture, political crisis.*Isan: An area consisting of twenty states in the northeast part of Thailand.

朝鮮労働党の機関紙「労働新聞（RodongSinmun）」は、トランプ大統領は自国で「厳しい状況」にあり、国内の政治危機から注目をそらすために北朝鮮に先制攻撃を仕掛けるという考えをもてあそんでいる、と主張した。
Pyongyang's official Rodong Sinmun newspaper said the US president was in a"tough situation" at home and claimed he was toying with the idea of a preemptive strike on North Korea to divert attention from a domestic political crisis.

外相は,マリにおける政治危機解決への仲裁で,西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)が果たしているリーダーシップを評価し,ECOWASによる,マリに平和と安全を回復するための方法を探求する取組みに感謝した。
The Ministers expressed their appreciation for the ongoing leadership of the Economic Community of West African States to mediate a solution to the political crisis, and acknowledged its efforts to explore options to restore peace and security to Mali.

このシナリオは、時間が執行部に費やされることを可能にするために、投票の新しい延期を決定することができた理由の基礎となるでしょう。しかし、このオプションを選択すると、首相があまりにも弱体化し、結果的に選挙が行われて政治危機が引き起こされる可能性があります。
This scenario would be the basis of the reasons that could determine the new postponement of the vote, to allow time to be spent on the executive; choosing this option, however, could weaken the prime minister too much and would most likely open the political crisis, with consequent elections.

年4-5月の弾圧は、タイ近代史上、最も暴力的な政治弾圧に相当し、その正式な死者数は、それより前の3度の政治危機、すなわち、1973年の学生主導の暴動、1976年の大虐殺と1992年の民主化要求デモの死者数を上回っている（People'sInformationCenter2012）。
The April-May 2010 crackdown represented the most violent political suppression in modern Thai history, with an official death toll exceeding those of the three previous political crises: the 1973 student-led uprising, the 1976 massacre and the pro-democracy demonstrations in 1992(People's Information Center 2012).

フランスの政治危機。
Political crisis in France.

アメリカの政治危機。
The US political crisis.

アメリカの政治危機。
American Political Crisis.

ブラジルの政治危機。
Brazil's political crisis.

ブラジルの政治危機。
The Brazilian political crisis.

ベネズエラの政治危機。
Political Crisis in Venezuela.

ブラジルの政治危機。
Political crisis in brazil.

アメリカの政治危機。
The American Political Crisis.

ベネズエラの政治危機。
Venezuela's political crisis.

スペインの政治危機。
Spain's political crisis.

アメリカの政治危機。
Political crisis.

大統領と政治危機。
King and political crisis.

チュニジアの政治危機>
Political Crisis in Tunisia.

ベルギーの政治危機≫。
Political Crisis in Belgium.

ドイツは政治危機が色濃い。
Germany faces political crisis.