政治的危機 - 英語 への翻訳

• political crisis

日本語 での 政治的危機 の使用例とその 英語 への翻訳

ソ連崩壊後のロシアの権力の中心と経済改革の本質にとっての争いは、1993年の政治的危機と流血の惨事という結果になった。
The struggle for the center of power in post-Soviet Russia and for the nature of the economic reforms culminated in a political crisis and bloodshed in the fall of 1993.

しかしこれでは経済の根本的な問題はほとんど解決されず、７月に中銀総裁が解任されたことで政治的危機も招く結果となった。
That did little to fix the economy's underlying problems, and it ended in a political crisis as well when the head of the central bank was fired in July.

月ヤヌコービッチのキエフからの逃亡に続くウクライナの政治的危機は、ロシアと米国の緊張の増加させ、ロシアのクリミア半島併合の後、２国間の政府要員に対する貿易制裁に至った。
The political crisis in the country following Yanukovych's flight from Kiev in February has seen an increase in tension between Russia and the U.S., including the two countries' trading sanctions against each other's government officials following Russia's annexation of the Crimea peninsula.

経済的危機から政治的危機。
From economic to political crisis.

現在、政治的危機にあるウクライナ。
So it is during the current political crisis in the Ukraine.

選挙は終わったものの、現在の政治的危機を引き起こした深い構造的な力は消滅していません。
And although the election is over, the deep structural forces that brought us the current political crisis have not gone away.

新たな政治的危機。
A new political crisis.

また国内の政治的危機もあります。
Also the political crisis in my country.

グアテマラが政治的危機に陥っている。
Nicaragua is in political crisis.

グアテマラが政治的危機に陥っている。
Guatemala is in political crisis.

深刻な経済危機は、やがて政治的危機にまで発展した。
The latest economic crisis quickly developed into a political crisis.

しかし、国は不安と混乱の政治的危機にあった。
But the country remained in a political crisis between insecurity and chaos.

H110のバンコクや他の主要都市における政治的危機。
The political crisis in Bangkok and other major cities in H110.

グアテマラが政治的危機に陥っている。
The Gambia is in a political crisis.

経済的危機から政治的危機。
From the economic crisis to the political crisis.

経済的危機から政治的危機。
From social crisis to political crisis.

経済的危機から政治的危機。
From Economic Crisis to Political Crisis?

その1998年は、モンゴルにとって政治的危機の一年といえる年であった。
The year 1998 was a year of political crisis in Mongolia.

年、経済成長と政治的危機の中、クリップスはアーネスト・。
In 1947, amid a growing economic and political crisis, Cripps tried to persuade Attlee to retire in favour of ErnestBevin;

どうせ政権が政治的危機に陥るなら、時間を無駄にしてどうする。
If his administration is going to have a political crisis, why waste any time?