日本語 での 政治的安定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アフリカG8外相は、アフリカがアフリカ統一機構(現在のアフリカ連合)設立50周年を記念する中、アフリカ大陸の多くの地域における近年の経済成長、政治的安定及び民主化における進展を踏まえた楽観的な感覚に留意した。
Africa G8 Foreign Ministers noted, as Africa commemorates the 50th Anniversary of the founding of the Organisation of African Unity(now the African Union), the sense of optimism in the light of progress in economic growth, political stability, and democratisation over recent years in many parts of the African continent.双方は、最近の地域及び国際情勢をレビューした。・双方は、シリアにおける暴力の拡大への深刻な懸念を表明し、シリア政府に対して武力の行使の停止並びに政治的安定及び経済的・社会的発展に向けた民主的改革の早期開始を強く促した。
Both sides reviewed current regional and global situations:* Both sides expressed their serious concern at the escalation of violence in Syria and strongly urged the Government of Syria to cease the use of violence and quickly start democratic reforms towards political stability and inclusive economic and social development.アフリカ{前4文字太字}外相は,ここ数年アフリカ大陸で起こった経済発展,政治的安定,民主化における重要な進展を認識し,これらの分野での継続的な進展の重要な可能性につき留意した。
Africa The Ministers recognized the important progress in economic growth, political stability, and democratization that has been occurring over recent years on the African continent 米国に本拠を置く企業は、政治的安定（つまり、鎮静化された国民）および財産の国際的所有権を認める強制力のある通商法（米州自由貿易地域）という脈絡の中で自然資源に手をつけたいと切望している。
Based corporations are anxious to get their hands on these natural resources in the context of political stability(meaning: a pacified population) and enforceable trade laws that recognize international ownership 国際的なオブザーバーは、1997のピラミッドスキームの崩壊に続く政治的安定の回復以来、主に自由で公正であると判断し、しかし、アルバニアのポスト共産主義の選挙の各々は、選挙詐欺の主張によって損なわれている.2009総選挙は連合の政府、国の歴史のそのようなものの最初に起因した。
International observers judged elections to be largely free and fair since the restoration of political stability following the collapse of pyramid schemes in 1997; however, each of Albania's post-communist elections have been marred by claims of electoral fraud. The 2009 general elections resulted in a coalition government, the first such in the country's history.野生生物犯罪は、多くの国の安全、政治的安定、経済、天然資源や文化遺産にとって大きな脅威となっており、これらの脅威と効果的に闘うのに必要なレベルの対応は、多くの場合、環境や野生生物の法執行機関、あるいは1つの国や地域だけの権限を越えたものである。
Wildlife crime has become a serious threat to the security, political stability, economy, natural resources and cultural heritage of many countries and that the extent of the response required to effectively address this threat are often beyond the sole remit of environmental or wildlife law enforcement agencies, or of one country or region alone.このように、私は慎重な楽観論者ではありますが、そこにはもちろん課題や障害があり、治安や政府の政治的安定、さらには腐敗などへの取り組みを通じたより公正で信頼できる社会の創造をはじめ、こうした課題を克服することが先決である点は強調せねばなりません。
So I am cautiously optimistic but I have to stress that there are challenges and hurdles and we of course, first of all, have to overcome these challenges, which are centred on security and the political stability of the government, as well as the creation of a more fair and trustworthy society through tackling things like corruption.年以降の日本のインドへの「2度目のブーム」は、インドの政治的安定、目覚しい経済成長、中国の「飽和に達した」市場やインドの東アジア・サミットへの参加といったことが、日本の投資家の目をインドへ向けました、とエノキ氏は言います。
Describing the period post-1998 as the“second boom” for Japanese investment in India, Mr Enoki said India's political stability, impressive economic growth, China's“saturating” market and India's participation in the East-Asia summit were the indicators that had attracted more and more Japanese investors towards India.近年では、Ganziドラムのドライブ、フォーカスの開発を把握して付着性と安定性がスラックされていない場合、十分な強度を持つ人々の生活を把握し、状態が政治的安定、社会の進歩を続け、経済発展を加速した、人々の生活水準は、国家の団結と協調の優秀な状況を改善するすべての国籍の人々は明るい明日に向かって自信に満ちている。
In recent years, Ganzi adhere to grasping the development of the drum drive, focus and 野生生物犯罪は、多くの国の安全、政治的安定、経済、天然資源や文化遺産にとって大きな脅威となっており、これらの脅威と効果的に闘うのに必要なレベルの対応は、多くの場合、環境や野生生物の法執行機関、あるいは1つの国や地域だけの権限を越えたものである。
Wildlife rangers who are serving in the front-line are often quite literally being outgunned, Wildlife crime has become a serious threat to the security, political stability, economy, natural resources and cultural heritage of many countries and that the extent of the response required to effectively address this threat are often beyond the sole remit of environmental or wildlife law enforcement agencies, or of one country or region alone.政治的安定と民主化。
Political stability and Democratization.政治的安定など皆無です。
There is no political stability.政治的安定：ベトナムの優位性。
Political stability is Vietnam's advantage.これは、政治的安定にとって不可欠である。
This is necessary for political stability.第二は政治的安定もあるだろう。
There will be political stability.政治的安定と治安回復が求められています。
Iraq needs to bring back political stability and public safety.接続性と政治的安定性に優れた第1位の市場。
Premier market with strong connectivity and political stability.長い政治的安定と平和が維持された時代でもあった。
Thus started a prolonged period of peace and political stability.政治・社会環境」（政治的安定度、犯罪率、法的取り締まり）。
同様に、中国におけるいかなる政治的安定の痕跡も打ち砕かれただろう。
Equally shattered were any vestiges of political stability in China.
