政治的な - 英語 への翻訳

• political

日本語 での 政治的な の使用例とその 英語 への翻訳

一方、政治的な力も働いていた。
There were political forces at work as well.

唯一必要な資源は、政治的な意思である。
The only required expenditure would be political will.

これは政治的な殺人か。
This is a political killing.

これらの裏には政治的なプレッシャーがあったとされる。
There seems to be political pressure behind this suggestion.

これが政治的な希望です。
These are political hopes.

やがて、それがひとつの政治的なパワーにまで成長したのです。
All of a sudden it became a religious political power.

および政治的な障壁が存在している。
There are political barriers too.

すなわち、政治的な自由である。
That is political freedom.

しかし、政治的な理由もあった。
There were political reasons as well.

法的、政治的な闘いは続いている。
The political and legal battles continue….

理由は政治的な理由です。
The reason is political reason.

しかし、政治的な理由から、それは起こらない。
Because of political reasons this didn't happen.

一方、政治的な力も働いていた。
There were political forces at work too.

その背後に政治的な圧力があったからではないか。
I suspect there was political Pressure behind it.

すなわち、政治的な自由である。
This is political Liberty.

こうした取り組みには、政治的なリスクもある。
Even that effort is politically risky.

これら全ては政治的な問題である。
These are all essentially political problems.

すなわち、政治的な自由である。
This is political freedom.

法的、政治的な闘いは続いている。
The political and legal wrangling continues.

これは政治的な自殺にほかならない。
It can be political suicide.