日本語 での 政治参加 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同協議会は、アクセシビリティ、司法へのアクセス、自立生活施設、教育、政治参加などにおいて、連邦機関における障害者の権利に関連する政策を調整することを目的にしてきました。
The council was designed to serve as a focal point to coordinate policies related to the rights of people with disabilities across federal agencies, including accessibility, access to justice, independent living accommodations, education, and political participation.部落の女性を含むマイノリティ女性の政治参加を評価及び支援し,フルタイムの労働者としての女性の雇用を促進し,男性と女性との間の賃金格差を埋めるための一層の努力を行うための,具体的措置をとるべきである。
It should take concrete measures to assess and support the political participation of minority women, including Buraku women, promote the recruitment of women as full-time workers and redouble its efforts to close the wage gap between men and women.そしてその少数は歴史的にほとんど男性のみでありそして彼らは法律や政策や政治参加の仕組みを１つの集団の意見信条、世界観夢、望みに基づいて作り出していて他の人はみんな締め出されているのです。
And these few have been historically almost exclusively men, and they have produced laws, policies, mechanisms for political participation that are based on the opinions, beliefs, worldviews, dreams, aspirations of this one group of people, while everyone else was kept out.これまでの4年間で和平交渉は、土地改革、FARCの麻薬密輸への関与、犠牲者にとっての正義の実現、武装解除、将来の政治参加、合意の実施方法をめぐる6つの分野で合意に達した。
Over the past four years, peace negotiators have managed to reach agreement on six areas: land reform, the Farc's involvement in drug trafficking, justice for the victims, disarmament, future political participation and implementation of the accord.色彩豊かな民族衣装をまとった少数民族から洗練された億万長者まで約3000人の「選ばれし」代表が中国全土から集まり、1週間にわたって国家の現状について討議し、政治参加のまね事を行う。
Some 3,000“elected” delegates from all over the country- ranging from colorfully clad ethnic minorities to urbane billionaires- will meet for a week to discuss the state of the nation and to engage in the pretense of political participation.ESCAPとUNWomenが2019年に実施した分析的評価に基づき、参加国の政府は今後とるべき行動として、女性と少女に対する暴力の根絶、女性の政治参加の推進、経済活動での女性のエンパワメント推進の3つの優先分野を特定しました。
Based on an analytical review conducted by ESCAP and UN Women in 2019, governments identified three priority areas for action in coming years: eliminating violence against women and girls, improving the political participation of women and promoting women's economic empowerment.講義では、古い伝統を守りつつも、近代化という変化が進んでいるパレスチナ社会での、女性の社会的役割や、経済状態、政治参加、就労、教育などについての詳しい説明がありました。
She gave a detailed account of women's social roles in Palestinian society, such as financial situations, political participation, employment, and education, all of which are undergoing modernization despite the societal emphasis on conserving old traditions.連邦政府は、差別と人種主義からの保護を支援し、世界中で死刑に反対し、政治参加と権利保護を支持し、宗教と世界観の自由を擁護し、人身売買と戦い、住む権利と清潔な飲料水や衛生設備を手にする権利の実現のために邁進する。
The Federal Government supports protection from discrimination and racism, takes an active stand worldwide against the death penalty and for political participation and legal protection, defends the freedom of religion and belief, fights human trafficking, and pushes ソーシャルメディアと政治参加。
Social media and political participation.女性の政治参加。
Women's political participation.若者の政治参加。
Young people's political participation.政治参加と女性。
Political participation and women.政治参加の権利。
The right to political participation.若者による政治参加。
Young people's political participation.女性と政治参加。
Women and political participation.女性の政治参加。
Political participation of women 3.6.女性の政治参加|。
Of female political participation.政治参加の権利。
Their rights of political participation.政治参加の権利。
Right to political participation.学生の政治参加。
