日本語 での 故事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
品牌故事カスタマイズのラベルやロゴが作成できて、飲料水の質感を加えます。エコ意識のTwistWaterと水質にこだわる純水がカスタマイズすることができます。
Brand Story You can customized exclusive customization labels, printed with exclusive design LOGO makes your drinking water with more texture, Currently, there are Twist Water(environmental requirements) and Pure water for you to customize.大規模な故事の高台に登ることが遠く離れた農場はまだ城壁から、土曜の木の下や休憩を取るには、山の村や畑のふもとを見下ろす。
Climb up the high ground of large Zhai be far away from the farms Walled yet, and sat under a tree or take a break, overlooking the foot of the mountain villages and terraced fields.この故事から鯉は縁起の良いものとされ、日本では子どもの立身出世を願って、鯉を描いた「こいのぼり」があげられるようになったとされている。
From this story, the koi became regarded as auspicious; and in Japan, the"koi-nobori" depicting an image of the koi fish was put up to wish for the success of their children.部屋は、リッチでパワフルな人々の部屋以上の広大な敷地に関故事として知られて周り石の壁は、チベットの石の家の部屋と呼ばれる貧しいながら。
Stone barrier around the room, the rich and powerful people's rooms and more vast area known as the Guan Zhai, while the poor called the Tibetan stone house room.暑い太陽の下でより2キロ、最終的に部分的故事、ここで"人の数千人"の活動のドラム強化ドレスまで上り坂。
Under the hot sun more than two kilometers uphill, finally reached the partial Zhai, where"thousands of people dress stepped drum" activities.下り坂黄石故事から、後は、ミニバスが我々にとっては山のふもとで、待っていると張家界市にストレートを返すの山々に送ってきた。
After downhill from Huangshi Zhai, sent us into the mountains of that mini-buses have been waiting for us in the foot of the mountain, and return straight to Zhangjiajie City.夜の時間では、彼は道教の故事扇風機、粥、40のお金、誰もが歓声と4の野菜スープ、トンのコメれたことを伝えることに興奮し移動します。
At night time, Go excited to tell you that he has tons of the Taoist Zhai Fan, 4 vegetables a soup, rice with gruel, 40 the money, everyone cheered.柔術故事から生まれて10日以上しており、その山、その水は、青い空、白い雲は、常に私の心に残る返されます。
Has been more than 10 days from the Jiu Zhai returned, and that mountain, and that water, that blue sky, white clouds that always linger in my mind.人々は山の競争に苦しんで2時間の予定表とされて難しくしており、最終的に破裂して散乱雲の丘の黄石故事上に達する。
Calendar for two hours with people struggling with the mountains competition and has been difficult, and finally burst and scatter the clouds reach the Huangshi Zhai top of the hill.中庭を見ると、緑のツタの半分の壁に、2つの大きなザクロのツリーノードのときに、賞賛は、所有者故事私たちに、私どもが丁寧に拒否する必要がありますザクロの完全なステンドグラス。
Looking around the courtyard, stained green ivy half-walls, two large pomegranate tree node full of pomegranates, when the praise, the owner must Zhai to us, by us politely refuse.後に霜、果実は甘いと美味しいどのように多くの作品の香り李故事味、わずかに収れん性、劉先生は、そうだ。
How many pieces fragrance li Zhai taste, slightly astringent, Liu teacher said, and so, after frost, the fruit sweet and delicious.広八幡神社は「稲村の火」の故事で名高い神社ですが、天神社(テンジンジャ)を摂社としており、獅子舞は天神社の前で舞われます。
The shrine is famous for the legend of Inamura no Hi. Its sessha or related shrine is Tenjinsha Shrine and the shishimai dance is performed in front of Tenjinsha.その故事にならい、「けやき水源の水神様」、「小国両神社」、「鏡が池の恵比須様」の神々に当たりくじ祈願や福運招来を祈願された方に、福運三社の祈願をこめた福銭を借りることができます。
Following that story, to those who prayed for the gods of"Keyaki suigen-no Fukukamisama","Oguniryojinjya","Kagamigaike-no Ebisusama" and prayed for prayers and fortune-telling, the three companies of Fukune You can borrow money for paying with prayers.ので、明日の昼12時なので、楽しみ水泳などのプログラムの多くをしゅっぱつ、自分たちの学校、漁業への訪問、鄧小平6月の時間のために打ち切りと最終的に我々は、バーベキューや故事柿の山に行くことに決めた。
Because I am leaving tomorrow at noon, so they put forward many of the programs such as swimming, visits to their schools, fishing, Deng Jun canceled due to the time and finally we decided to go to the mountains to the barbecue and Zhai persimmon.広東、広州からドローヴ3時間、高清高速、107国道、我々は、このに、包囲下の中国の文化の中で歩いて、これまで社会的な組織と八尾独特の民俗のヤオ、ヤオ管理システムは、最大規模の住宅を保持して甲区故事。
Drove 3 hours from Guangzhou by the Guang-Qing high-speed, 107 State Road, we walked into this, under siege in the Chinese culture has so far retained the largest residential buildings Yao, Yao management system of social organization and distinctive folk customs of the Yao Jia Gu Zhai.元々の境内は、熊野街道（紀州街道）沿いにあり、紀貫之の物語をはじめ、清少納言の随筆「枕草子」に記された蟻通の社名由来の難題説話など、多くの故事伝承があることで知られています。
Original precincts were along the Kumano Road(Kisyu Road). The shrine is well known for many 園内には武徳殿、日本建築宿舎、日本庭園、故事館、大目降広場などのさまざまな観光スポットがあり、文化資産や文化施設が一か所に集まっていることから、大目降文化の今日に至るまでの歴史を知るのに最適な場所となっています。
After the restoration it became a mixed-used district with a number of sights including the Martial Arts Hall, Japanese dormitories, Japanese garden, Story House, and Tavokan Plaza. The concentration of cultural assets and facilities make it the best place to learn about the Tavokan culture and subsequent developments in history.新警察故事彼の全体の単位はスリルを求めてパンクのギャングによって殺されるときに酒に酔ったtailspin社に送信,面目をつぶされた香港の警察検査官の翼(ジャッキー・チェン)彼の新しい新人パートナーからの助けが必要,問題を抱えた彼自身の過去,瓶から登るとギャングとその冷酷なリーダーを追跡。
新警察故事 Sent into a drunken tailspin when his entire unit is killed by a gang of thrill-seeking punks, disgraced Hong Kong police inspector Wing(Jackie Chan) needs help from his new rookie partner, with a troubled past of his own, to climb out of the bottle and track down the gang and its ruthless leader.小樽港湾故事。
Otaru Bay Story Tour.故事ペインティング街。
Story Street.
