敏感肌 - 英語 への翻訳

• sensitive skin
• sensitive skins
• brandssensitive skin
• delicate skin

日本語 での 敏感肌 の使用例とその 英語 への翻訳

アレルギー反応：エッセンシャルオイルは、特にアレルギー、湿疹、または敏感肌の人にアレルギー反応を引き起こす可能性があります。
Allergic reactions: Essential oils can trigger allergic reactions, especially in people with allergies, eczema, or sensitive skin.

場合に適用され、肌の乾燥が引きに敏感肌の方にお楽しみいただけ、早期にシワを。
If applied on dry skin, it will pull the delicate skin behind him, and this will lead to premature wrinkles.

このシャンプーは、通常のお肌のための毎日の使用のために、予約制でお勧めします。乾燥頭皮、および敏感肌。
All in all we recommend this shampoo, with reservations, for everyday use for normal skin, dry scalps, and sensitive skin.

ページを選択HOMEWhat'sNew一押しブランド取扱いブランド敏感肌用化粧品キレイになるおススメサプリ店舗情報。
ページを選択 HOMEWhat's NewRecommended brandsOur brandsSensitive skin cosmeticsTo be beautifulYour Cesme supply 店舗情報.

他のコラーゲンに比べて肌にやさしく、敏感肌の方も安心してお使いいただけます。
It is kinder to the skin than other collagens and even those with delicate skin can use it with peace of mind.

混合肌だと認識している人が最も多く、続いて乾燥肌及び敏感肌。
Combination skin is the most, followed by the dry skin and sensitive skins.

つのフリー成分や、なめらか天然オイル配合、ノンケミカル(三相乳化処方)でお子様や敏感肌にも嬉しい処方。
Eight free ingredients, smooth natural oil formulation, non-chemical formula(three-phase emulsification prescription) prescription pleasant for children and sensitive skin.

そんな照間ビーグでつくられた畳やゴザ、枕などはとても丈夫で、敏感肌の方も安心して使えるのだそう。
Tatami, matting, and pillows made of Teruma Beeg is very fine, and people with sensitive skin can use them without any problems.

メイクなじみがよく、肌への摩擦が最低限に抑えられるため、敏感肌でも安心して使用できます。
Make-up familiar well, because friction to the skin is minimized, sensitive skin But you can use it with confidence.

吸収力があるだけでなく、通気性にもすぐれているので敏感肌の方にもやさしいナプキンです。
It's a sanitary napkin that's not only absorbent, but also gentle on sensitive skin thanks to its incredible breathability.

時間をかけてゆっくりタンニングしたい方、肌が弱くて敏感肌の方にもオススメです。
It is recommended for those who want to tanning slowly over time! It is also recommended for those with weak skin and sensitive skin.

敏感肌の方に適しており、触っても柔らかく絹のような感じです。
It is suitable for anyone with sensitive skin, and it feels soft and silky to touch.

のタトゥー-敏感肌、目の近くには適用されませんまたは接着剤。
Do not apply to sensitive skin, near eyes or if allergic to adhesive.

低刺激洗剤（石鹸以外）または敏感肌用石鹸（例、Cetaphilクレンザー、DoveforSensitiveSkin、Oilatum、Basis）の使用。
Using mild skin cleansers(non-soap) or soaps made for sensitive skin(e.g., Cetaphil cleanser, Dove for Sensitive Skin, Oilatum, Basis).

それはむしろ、「敏感肌や頭皮のための非薬用マイルドなシャンプー。」です。
It's rather a"a non-medicated, mild shampoo for sensitive skin and scalp.”.

普段のお手入れは抗炎症作用のある敏感肌用の化粧品を使用しましょう。
You need to use anti-irritant cosmetics for sensitive skin as daily skincare.

室温では固形状態ですが、敏感肌用スキンケア・ヘアケア製品に適した軽やかなテクスチャーを備えています。
A solid at room temperature, this oil has a light texture ideal for skin and hair products for sensitive skins.

また、敏感肌やアレルギーのある方に最適な天然のフレグランスも豊富に取り揃えています。
They also have a great selection of natural perfumes perfect for those with sensitive skin or allergies.

Badyagiに基づく薬は、敏感肌の人には適していません。
Drugs based on badyagi are not suitable for people with sensitive skin.

敏感肌の方は1日おきに2週間塗布してください。
For those with sensitive skin, apply the solution every other day for two weeks.