肌は - 英語 への翻訳

• skin
• skins

日本語 での 肌は の使用例とその 英語 への翻訳

シミや日やけによる色素沈着の回復が遅くなった肌は、新しい肌への生まれ変わりをうながす代謝が衰えてきています。
The metabolism that promotes skin rejuvenation deteriorates in the skin in which there is a delayed recovery of pigmentation due to blotches and sunburn.

第二に、肌は大きくても、むらのある肥厚のせいでかなり質が悪い（セレクタがそれに取り組んでいる）。
Secondly, the skin, though large, is rather poor-quality due to uneven thickening(selectors are working on it).

THEの肌はつや消しで、口紅ピンクの光とシャドウピンクの透明感もあります。
THE skin is matte, she seems lipstick pink light and shadow pink clear also.

年齢とともに薄くなる-肌は年齢とともに薄くなる、従って静脈や血管がはっきり見えるとコラーゲンは、時間とともに少なくなると脂肪になる。
Thinning with age- the skin gets thinner with age, thus veins and vessels become clearly seen and fat with collagen becomes less with time.

肌は非常に繊細であることが多く、触ると痛いこともあります。
Your skin is frequently really delicate also it might even hurt to the touch.

サンオイルの繊細な一貫性のおかげで、肌は若々しい輝きを増し、明るく滑らかでサテンになります。
Thanks to the delicate consistency of Saint Oil, the skin gains youthful glow, is bright, smooth and satiny.

これらの細胞がなくなっている一度、最上位層にある細胞肌は、内部機構から必要な栄養を得ることはありません。
Once these cells are gone, the cells on top layer of skin do not get the nourishment they need from the internal mechanism.

適切なケアと簡単な規則の順守により、肌は常に健康的で手入れが行き届いたものになります。
With proper care and compliance with simple rules, your skin will always look healthy and well-groomed.

肌はもはやとても薄いですが、まだ透明、赤、それははっきりと最初の髪-lanugoを見ることができます。
The skin is no longer so thin, but still transparent, red, it can clearly see the first hair- lanugo.

子どもの肌は大人よりも、日射しに対しては抵抗力が強いのでしょうか？
Is the skin of children more resistant to the sun than that of adults?

曇りの日は涼しく感じられたとしても、肌はUVAとUVBの大部分を吸収してしまう」と指摘する。
Even though you may feel cooler on a cloudy day, your skin will still absorb a majority of the UVA and UVB rays," he adds.

顔脱毛をすると、肌は今までよりも綺麗になります。
Just wash your face after, and your skin will be cleaner than ever.

肌は人を美しく見せるために存在しているわけではありません。
It's not the skin that makes a person beautiful.

肌は最大の器官であり、他の身体の器官と同様に、大切な役割を担っています。
Your skin is your largest organ and it serves an important role just like any other body organ.

肌は常にリニューアルされているので、ビーチに行く前に死んだ細胞の体を浄化する必要があります。
Since the skin is constantly renewed, it is necessary to cleanse the body of dead cells before going to the beach.

CO2フラクショナルレーザー治療のあとは、肌は自ら修復するようになり、新しい肌細胞を生成します。
After fractional laser treatment, your skin will begin to repair itself and generate new skin cells.

冬場でも肌はかさつかず、ボディクリームも要りません。
I do not need body cream as the skin does not get dry even in winter.

肌は塗装のために送られ、「エリート」のカテゴリーに関係なく、毛皮製品の製造に使用されます。
The skin is sent for painting and is used for the manufacture of fur products, not related to the category of"Elite".

氷の表面の血管が付いている接触の終わりに拡張毛細血管の血液で満たされ、肌は「呼吸」を開始します。
At the end of the contact with the ice surface vessels dilate capillaries filled with blood, the skin starts to"breathe.

ホーム/ビューティー/美肌ケア/どうして肌はテカるのか？
Home/ Beauty/ What is collagen and why is it so important for the skin?