FOR THE SKIN - 日本語 への翻訳

• 肌に
• 皮膚の
• 皮の
• 美肌
• スキンの

英語 での For the skin の使用例とその 日本語 への翻訳

They contain only what is necessary for the skin.
肌に必要なものだけを補う。

Item Details A CC cream for the skin of those in their 50s and over.
商品詳細50代からの肌のためのCCクリーム。

The same can be said for the skin.
皮膚でも同じことが言えます。

Item Details A CC cream for the skin of those over 50.
商品詳細50才からの肌のためのCCクリーム。

Why is it not good for the skin?
なのになぜか肌へのなじみが悪い。

Very good for the skin… our food for the skin..
お肌のために良いことだ食品を食べます。

Breakfast for the skin.
肌の朝ごはん。

Is this good for the skin?
これは果たして肌にとっていいものなのか？

Who comes to speak for the skin and the bone?
人は、皮膚や骨の話すに来る。

First off, there are two types of ageing for the skin.
まず、肌の老化には二種類あります。

The essential oil is good for the skin.
油分は肌にとって大切なもの。

Lavender has been highly regarded for the skin.
ラベンダーは肌のために高く評価されています。

Not only for the skin, but also for the body.
もちろん、肌だけでなく、体の健康のことも含めてです。

It takes three to 14 days for the skin to heal.
健康な皮膚で３～４日はかかります。

Eight benefits for the skin.
肌のための8つの利点。

This vitamin is also vital for the skin.
このビタミンは、肌にとっても必要な物なのです。

They contain only what is necessary for the skin.
肌にとって必要な物だけを取り入れる。

All of these are great for the skin.
これらはすべて皮膚にとって刺激物です。

Winter is brutal for the skin.
冬は肌にとって大敵。

Who comes to speak for the skin and bone?
人は、皮膚や骨の話すに来る。