皮膚は - 英語 への翻訳

• the skin

日本語 での 皮膚は の使用例とその 英語 への翻訳

胸の皮膚は薄く、お肌の表面を滑らかに保つ脂分を生成する腺がないため、デコルテは紫外線によるシミやシワが非常に速く現れる傾向にあります。
As the skin on the chest is thin and lacks the oil glands that keep the face smooth, sun spots and lines on the décolletage can appear very quickly.

高い平均出力および急流が付いている皮膚は10パルス/秒の繰返し率毛シャフトおよび毛小胞を熱するよりもむしろ酸素を破壊します。
Dermis with high average power and a rapid 10 pulse-per-second repetition rate to heat the hair shaft and hair follicle, rather than destroy the oxygen.

胎児の発達において皮膚は脳組織と同じ起源をもっているので、同じ異常タンパク質を示すかもしれないと考えた」とロドリゲス-レイバ氏は言います。
We hypothesized that since skin has the same origin as brain tissue while in the embryo that they might also show the same abnormal proteins,” Dr. Rodriquez-Leyva said.

その後、色付けが行われ、皮膚は濃いバラ色、唇と鼻の穴は赤、髪と眉は黒に塗られている。
The mask was then painted: a light or dark pink was used for the skin, red for the lips and hollows of the nostrils, and black for the hair and eyebrows.

かれらが（審判の席）に来ると，その耳や目や皮膚は，かれらの行ってきたことを，かれらの意に背いて証言する。
To the extent that when they reach it, their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do.

皮膚はすばやく簡単に再生する傾向があるため、剥離は死んだ細胞を取り除き、より鮮明で軽い層を表面下に再浮上させるのに役立ちます。
Since skin tends to regenerate quickly and easily, the peeling helps to clear away dead cells and resurface fresher and lighter layers beneath.

皮膚は身体のあらゆる部位に結びついているので、皮膚の健康状態は体内の健康状態を示し、身体の健康状態は皮膚の状態に依存します。
Since the skin is connected to every part of the body, the health of the skin is indicative of the health within the body, and the health of the body depends on how we feed the skin..

皮膚は癒しと傷口閉鎖の効率的な仕事をしていますが、新しいコラーゲンと修復された皮膚はしばしば傷跡の形で目立ちます。
While the skin does an efficient job of healing and closing its wounds, the new collagen and repaired skin are often noticeable in the form of a scar.

かれらが（審判の席）に来ると，その耳や目や皮膚は，かれらの行ってきたことを，かれらの意に背いて証言する。
When they reach it(Hell-fire), their hearing(ears) and their eyes, and their skins will testify against them as to what they used to do.

かれらが（審判の席）に来ると，その耳や目や皮膚は，かれらの行ってきたことを，かれらの意に背いて証言する。
Until when they reach it, their ears, their eyes and their skins shall bear witness against them of their deeds.

かれらが（審判の席）に来ると，その耳や目や皮膚は，かれらの行ってきたことを，かれらの意に背いて証言する。
And when all have arrived, their ears, their eyes, and their skins shall bear witness against them, stating all that they had done in the life of the world.

かれらが（審判の席）に来ると，その耳や目や皮膚は，かれらの行ってきたことを，かれらの意に背いて証言する。
When they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.

かれらが（審判の席）に来ると，その耳や目や皮膚は，かれらの行ってきたことを，かれらの意に背いて証言する。
Until when they come to it, their ears and their eyes and their skins shall bear witness against them as to what they did.

かれらが（審判の席）に来ると，その耳や目や皮膚は，かれらの行ってきたことを，かれらの意に背いて証言する。
When they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do.

ホウセキカナヘビの皮膚は、生まれた時には茶色の地に白い斑点模様だが、成体になると緑と黒の迷路模様になる。
At birth, the ocellated lizard(Timon lepidus) has brown skin speckled with white dots, but by the time the lizard reaches adulthood this pattern has transformed into a green and black labyrinthine pattern.

年をとるのによる皮膚のたるみはボディーでどこでも起こることができます:顔、まぶた、首、腕、もも、およびおなか、顔のたるみと首の皮膚はしばしば最もめぼしいです。
Loose skin due to aging can occur anywhere on the body: face, eyelids, neck, arms, thighs, and tummies, though lax facial and neck skin is often the most noticeable.

同時に、脂線、汗腺などを含めた皮膚付属器と一緒に考えないと皮膚は説明できないだろうな、とも思いました。
At the same time, I thought that it would be unable to explain phenomena occurred in skin without looking at comprehensively the whole scalp including epidermal appendages such as hair follicles, sebaceous and sweat glands.

このために、皮膚は、ルート作物のジュースで湿らせた綿の皿で1日数回拭きます。Daikonジュースも髪の根に擦り込まれ、30分後にシャンプーで洗い流されます。
For this, the skin is wiped several times a day with a cotton disc moistened in the juice of the root crop. Daikon juice is also rubbed into the roots of the hair, left for 30 minutes, and then washed off with shampoo.

もし現実にそのような効果が望めるようであれば腋の皮膚は壊死に近い状態となり醜い傷跡が残る可能性は高く絶対にお勧めできないリスクの高い治療法となってしまうでしょう。
If such an effect can actually be expected, the skin of the eyelid will be in a state close to necrosis, and it is highly likely that an ugly scar will remain, and it will be a high-risk treatment that can never be recommended.

皮膚は、胸、白い斑点が特徴とトランクに剥がれ、いわゆる白い布を表示され、バック、しもやけやアスリートの足、上のつま先と赤みを帯びたスポット間のその原因のかゆみ、赤みや痛みを伴う亀裂もボディは、脇の下や脚の付け根など折ります。
The skin may appear the so-called white cloth, characterized by white spots and peeling in the trunk, chest and back, chilblains or foot of athlete, that cause itching, redness and painful cracks between the toes and reddish spots on body folds such as the armpits and groin.