皮膚に直接 - 英語 への翻訳

• directly to the skin
• direct skin

日本語 での 皮膚に直接 の使用例とその 英語 への翻訳

身体の気になる箇所やツボに、プリントされた側（グレー）が皮膚に直接触れるように当てて下さい。
Please apply the printed side(gray) to the part and the point that the body is anxious to touch the skin directly.

適用するには、所定量のクリームを皮膚に直接絞ってください。
To apply, squeeze out the prescribed amount of cream directly onto the skin.

彼らは一般的に口で取るが、一部は皮膚に直接適用されます。
Some products can be given by mouth, and others are applied directly on to the skin.

Mercola博士によると、ペパーミントは皮膚に直接適用すると表面の暖かさを引き起こすため、鎮痛剤としても使用できます。
Mercola, peppermint can also be used as a topical pain reliever, as it causes surface warmth when applied directly to the skin, which can be comforting.

患者のバイタルサインの測定は、看護の際に重要であるが、現行の方法は皮膚に直接接触させる必要があることが多く、患者にとって不快であったり、患者の動きを制限したりすることがある。
Measuring the vital signs of a patient is important when managing their care, but current approaches typically require direct skin contact, which can be uncomfortable for patients and can restrict their motion.

ビタミンCの豊富なソースであるレモン汁は、手作りのマスク、ローション、スクラブの一部です。皮膚に直接塗布すると多くの利点があります。
Being a rich source of vitamin C, lemon juice- and it is part of homemade masks, lotions and scrubs- has many advantages when applied directly to the skin.

すべてをペーストにまとめた後、それをガーゼ、リネン、または綿のきれいな部分に広げ、皮膚に直接塗布します。
After combining everything into a paste, you would spread it across a clean piece of gauze, linen, or cotton and apply it directly to the skin.

大腿部センサー付属のSensorAdhesives(センサー専用シール)を使用して、膝の縁から皮膚に直接10〜15cmの範囲の太腿割り当てセンサーを配置します。
Thigh Sensors Place thigh-assigned sensors between 4-6 inches(10-15 cm) from the edge of the knee directly on the skin using the supplied sensors adhesives.

皮膚に直接貼り付ける。
Stick directly on the skin.

皮膚に直接触れてはいけません。
Do NOT tape directly to the skin.

高級防水生地:柔らかく、皮膚に直接あたっても快適。
Premium waterproof fabric: Soft and comfortable to wear even if in direct contact with your skin.

彼らは決して皮膚に直接適用すべきではありません。
These should never be applied directly to the skin.

彼らは決して皮膚に直接適用すべきではありません。
They should never be applied directly to the skin.

注意事項：氷を皮膚に直接当ててはいけません。
Note: Do not place ice directly on the skin.

注意事項：氷を皮膚に直接当ててはいけません。
Note: please do not place the ice directly on the skin.

それは完全に自然であり、皮膚に直接適用することができます。
It is completely natural, and can be applied directly to your skin.

液が眼、皮膚に直接接触すると失明や皮膚腐食の恐れがある。
Direct contact with the eye and the skin might cause blindness or cutaneous lesion.

熱を皮膚に直接加えるべきではなく、暑すぎてはいけません。
Heat should not be applied directly to the skin, and should not be too hot.

アシュワガンダを皮膚に直接塗布することが安全かどうかは分かっていません。
The safety of applying Ashwagandha directly to the skin is unknown.

彼らは一般的に口で取るが、一部は皮膚に直接適用されます。
It can be taken by mouth in very small quantities, but it is generally applied directly to the skin.