救助活動 - 英語 への翻訳

• rescue operation
• rescue operations
• rescue efforts
• relief effort
• relief operations
• rescue activities

日本語 での 救助活動 の使用例とその 英語 への翻訳

温度が高すぎて脱水のリスクがある救助活動の課題に直面する必要がありますか？
Do you have to face rescue operation challenges with too hot temperatures and risk of dehydration?

第31海兵遠征部隊と第11水陸両用中隊は、過去2年間で4度の人道支援・災害救助活動に対応してきました。
The 31st MEU and PHIBRON 11 have responded to four other humanitarian assistance and disaster relief operations in the last two years.

そのため、ローマの海岸警備隊の運営センターは、地中海の中央で救助活動を調整していません。
So the operational center of the coast guard of Rome no longer coordinates the rescue operations in the middle of the Mediterranean.

救助活動は続けられているが、4月30日夕方以降、生存者は発見されていない。
A rescue operation is still underway however no survivors have been found since Wednesday afternoon.

だから彼の辞任の発表は単に死にかけているシステムのための救助活動の一部です。」。
So this announcement of his resignation is simply part of the rescue operation for a dying system.”.

北マケドニア共和国総領事がスペンサー工場を訪問し、救急車と救助活動のための新技術に注目。
The Republic of North Macedonia Consul-General visit the Spencer plant to focus his attention on new technologies for ambulance and rescue operation.

グドールさんは何とかエンジンをかけることに成功したが、それも20分後に動かなくなり、救助活動を難航させた。
Goodall had managed to get her engine running but it failed after just 20 minutes, which is likely to complicate the rescue effort.

Facebookは、ユーザーによって生成されるリアルタイムの地図データが、どのようにオーストラリアでの災害救助活動に役立っているかを説明している。
Facebook has explained how real-time map data generated by users is assisting in disaster relief efforts across Australia.

保護犬・虐待動物を救う活動（不妊手術／治療費／日常に必要な物資／救助活動）。
Rescue activity and protection of dogs and other abused animals(Sterilization operation/Medical cost/Daily necessary goods/Rescue activity).

雲南省では今までのところ地方当局が救助活動のために計2800万元を割り当てた。
In Yunnan the local authorities have to date allocated a total of 28 million yuan for the relief efforts.

事故にあったときは救助活動と通報に協力し、当事者・目撃者を問わず身元を明らかにしなければならない。
In the event of an accident, they must cooperate in rescue operations and reporting, and identify themselves regardless of party or witness.

Teare判事は、救助活動の終了は、その特定の事件の総合的な状況によって決定されるべきであると判断しました。
Teare J adjudicated that the termination of salvage operations is to be determined by all the circumstances of the particular case.

救助活動と検索活動は続行され、インドネシアの災害救助隊スポークスマンSutopoPurwoNugrohoはTwitterでいくつかの写真を公開した。
Rescue and search operations continue, and Indonesia's Disaster Agency spokeswoman Sutopo Purwo Nugroho has released a few pictures on Twitter.

これによってロシアは、ベトナムが行う南シナ海の捜索・救助活動に対して太平洋艦隊から救助艇を派遣することになる。
As part of the agreement, Russia will deploy a rescue boat from its Pacific fleet to Vietnam, which will take part in search and rescue operations in the region.

地震の揺れが終わったら、当時、実際に行われた救助活動や、家屋、校舎が倒壊した映像をご覧いただきます。
After the shakes are over, the film shows the audience actual scenes of rescue efforts and the collapsed houses and school buildings.

一般的に、ネパール政府は救援物資の配給は行わないが、救助活動や道路修復を行うのである。
In general, the government does not distribute relief items, but concentrates on rescue activities and the clearing of roads.

アメリカ軍兵士とヘリコプターは、微妙なスワット渓谷を含め、既に救助活動に関与している。
US troops and helicopters have already been involved in relief operations- including in the sensitive Swat Valley.

そんなある日、ネバダ州で大地震が発生、レイも救助活動へと向かう。
Unfortunately, an earthquake strikes Nevada and forces Ray to head there for rescue work.

また、ヴァル・ダオスタの救助活動に2016からの手数料のために軌道に乗っている:200のユーロは、地域全体の各救出作業のためのチケットのコストです。
Also in Val d'Aosta, the rescue operations on the track are paid by the 2016: 200 euro is the cost of the ticket for each rescue operation on the entire Region.

救助活動は絶望的に不十分で、消火活動は遅れ火災が鎮火するまで貴重な数分を要し、バンディーニはようやく救助され病院へ搬送された。
The rescue operation was hopelessly inadequate, the intervention was very slow and precious minutes passed before the fire was extinguished and Bandini was rescued and rushed to hospital.