教育学部 - 英語 への翻訳

• faculty of education
• school of education
• department of education

日本語 での 教育学部 の使用例とその 英語 への翻訳

和歌山大学教育学部紀要。
テクストと注釈- Bulletin of the Faculty of Education, Wakayama University.

国内の大学には教育学部が設置されておらず、設立が急務とされていました。
Local universities did not have the faculty of education, making its establishment an urgent task to be addressed.

教育学部の使命は、教育は社会倫理に基づいた積極的な変化を達成する芸術であるという原則に基づいている。
The missions of the School of Education is based on the principle that education is the art of achieving positive changes founded on social ethics.

教育学部では、その真実を超えて一歩進んでいます。
In the Faculty of Education, we go one step beyond that truth.

教育学部は、関係教師、献身的な指導者や思いやりのカウンセラーの四十年を迎えます。
The School of Education celebrates four decades of involved teachers, devoted leaders, and caring counselors.

学長表敬訪問後,一行は教育学部を訪問し,特別支援教育を専門とする教員らと面会を行いました。
After the meeting with the President, the delegation visited the Faculty of Education and attended a meeting with the teachers specializing in special needs education..

今回の覚書締結により,平成28年度から,教育学部の清掃活動においても同校生徒の実習を受け入れます。
Upon conclusion of the MOU, the Faculty of Education will begin accepting students of the same school for its cleaning activity from 2016.

教育学部は、プログレッシブ開発します,倫理的な,
The Faculty of Education develops progressive,

年1月1日より、ウェリントン教育大学を統合し、ヴィクトリア大学ウェリントン教育学部として新たに発足。
Since January 1, 2005,"Wellington Education College" has been integrated and newly launched as the Faculty of Education, Victoria University of Wellington.

三重大学教育学部非常勤講師としてステンドグラスを教える(同2003,2007)。
Taught stained glass as a part-time lecturer at faculty of education, Mie University(2003, 2007 also).

三重大学教育学部附属中学校の生徒さんが、訪問学習のため大阪本社に来られました。
The students from Junior-High School Attached to Faculty of Education, Mie University visited our Osaka office for their class.

和歌山大学教育学部美術学科を卒業後、岡山の横井崇光刀匠に入門。
He graduated from the faculty of education(art course) in Wakayama university. Then he became pupil of YOKOI Tadamitsu in Okayama prefercture.

チョークは、政府および私立の学校、大学、理工系、教育学部、農学部、看護学部などで使用されています。
Chalk is used by government and private schools, Universities, Polytechnics, Colleges of Education, Colleges of Agriculture, Schools of Nursing etc.

同じように、教育学部卒の学生みんなが教師になるわけではありません。
Not all students of pedagogical faculties become teachers in future.

日(金)は教育学部ちゃぶ台ルームでの協働体験事業についてのパネル・ディスカッション。
On the 2nd of March, a panel discussion will be held at the Chabu Table Room in the Faculty of Education, where the panelists' will talk about cooperative projects.

岐阜大学教育学部研究報告。
Annual report of the Faculty of Education, Gifu University.

彼女は創造的思考法の就学前教育のための教師養成の実験プロジェクトを,1995年に大学の教育学部で開始した。
She started in 1995 an experimental project of training teachers for preschool educationof creativity in a pedagogical department of a university.

両日には、受講者11名と教育学部学生が参加しました。
Eleven participants and students from the Faculty of Education attended both days.

そこで20年ほど前に教育学部に移り、当時は障害児教育と呼ばれていた特別支援教育に関わるようになりました。
That's why around 20 years ago I joined the Faculty of Education, becoming involved in special support education, which at that time was known as"disabled children" education..

教育学部は、したがって、設計、開発及び品質、柔軟で多様なカリキュラムや特定のプログラムの実施を通じて、この偉大なニーズを満たすために自分自身を位置づけています。
The School of Education, therefore, has positioned itself to meet this great need through designing, developing and implementing quality, flexible and varied curricula and specific programmes.