日本語 での 教育市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この組織はAmazonの教育市場参入を阻む大きな障壁となっていた。
This organization has been ブノワ氏は、ソイヤーの教育市場参入の結果として研究者や科学者に開かれた新しい可能性について詳述する。
Benoit will detail この教員は、教育市場で最も人気のある知識や技術の積分器として機能します,それはサマラ地域における専門能力開発のリーディングセンターの一つであります。
This faculty serves as an integrator of the most popular knowledge and technology in the education market, it is one of the leading centers of professional development in the Samara region.特にAppleが過去にMacに注力してきた教育市場では、新しいiPadがChromebookから市場シェアを獲得する可能性があります。
Particularly in the education market, which Apple has focused on with the Mac in the past, the new iPad could take some 年10月に、教育向けChromebookの使用が1000万件であることと比較すると、検索の巨人は教育市場での進捗を図ったというのは明らかです。
Compare that to the 10 million Samsungもまた、古くなったSeries3Chromebookの後継として、教育市場向けに特化したIntel搭載のChromebookを最近発表し、現在までのところ同社の最大ヒットとなっている。
Samsung has also recently announced an Intel-powered Chromebook specifically for the education market to replace its aging Series 3 Chromebook, which to date, has been the company's biggest seller.数え切れないほどの学生は、革新、機会、そして本当の意味のある選択によって定義された教育市場を促進する彼女の努力の恩恵を受けています。
Countless students have benefitted from her efforts to promote an educational marketplace defined by innovation, opportunity, and real, meaningful choice.なお、同製品は公立・私立の小学校・中学校・高等学校専用の教育市場向け端末となっており、一般消費者市場での販売は行われない。
In addition, this product is a terminal for the education market dedicated to public and private elementary schools, junior high schools and high schools, and will not be sold in the general consumer(consumer) 同社の放送用カメラの高い信頼性、画質、品質を継承しながら、新しい価格レンジを設定し、CATV市場や教育市場へターゲットを広げている。
While retaining the high reliability, image quality, and product quality of their broadcast cameras, the HC-HD300 provides a new price point to target and expand into the CATV and education markets.海外では数年前から企業や教育、一般市場へ投入されていたが、日本では企業や教育市場から投入する。
It has been introduced and これからの5年間で、米国における電子教科書販売は、高等教育及び職業教育市場における新規教科書販売全体の18パーセントを越えるだろう。
Over the next five years, digital textbook sales in the United States will surpass 18% of combined new textbook sales for the Higher 学習プロセスや学術機関間の競争の管理のための集中型システムの必要性が高まり、教育市場におけるクラウドコンピューティングの主な推進力となっている。
The growing need for a centralized system for the management of academic processes and competition among academic institutions are the major driving forces of the cloud computing in education market.SolidWorksソフトウェアには、プロのエンジニアが使用する高度な機能のすべてが揃っています」とDSSolidWorksグローバル教育市場部長のMariePlanchardは述べました。
Our software is packed with all the sophisticated capabilities that professional engineers use," said Marie Planchard, director of world education markets for DS SolidWorks.Teaching: High-quality simulation technology to ensure that students receive the best これは、ほとんどがコンシューマーかクリエイティブ職であるMacユーザーの大半に影響するが、同社は教育市場で強い存在感を持っている。
This has a direct impact on the majority of Mac users, who are generally consumers and creative professionals, although the company does have a strong presence in the education market.はっきり言えるのは、教育市場においてモバイル・コンピューティング・デバイスは非常に大きなチャンスを持っており、政府や教育が次世代への投資を続ける今後5年に渡っては、市場も急速に伸びるであろうということである。
What is clear is that the opportunities for mobile computing devices in the education market are huge, and the LegendCapitalのマネージングディレクターであるJoonSungPark（ジュン・ソン・パーク）氏は「弊社は中国の優れた教育企業であるZuoyebang（ゾイエバン）やOnionMath（オニオン・マス）に初期から投資してきたので、中国のモバイル教育市場の強力な成長をよく見ている。
In a statement, Legend Capital managing director Joon Sung Park said,“As an early investor of China's leading mobile これらの製品は、モニターに接続されているソースの注釈教育市場でより多くを課しているし、徐々にスレートを転置する、人と行うことができます"、オスカーErtaを明らかにします。
These products, annotations 教育市場の開放。
Opening the education marketplace.教育市場は巨大だ。
