散歩をし - 英語 への翻訳

• walk
• to stroll
• walking
• walked

日本語 での 散歩をし の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、毎朝犬を連れて散歩をしたり、毎晩夕食前にバスケットボールをしたりします。
For example, you might take the dog for a walk together each morning or play basketball before dinner every evening.

挑戦がたくさんある35の世界で散歩をしてください：あなたはまた走り、ジャンプして飛ぶかもしれません。
Take a walk in 35 Worlds, with plenty of challenges: you may also run, jump& fly.

今日、散歩をして来ましたが、見つけることは出来ませんでした。
I had a walk today and could not find it.

ポイント2●外にお散歩をしに行ってみよう！
Act 2- I, too, will go out for a walk!

デートの内容は、周辺で散歩をしたり、バーで飲み物を飲んだりすることなどだ。
Sometimes this involves a walk around the block or a drink in a bar.

街の緑のオアシス、フォンデル公園で散歩をしたり、ホテルそばのアルバートカイプ市場を訪れてみるのはいかがでしょう。
Take a stroll through the Vondelpark, the city's green oasis, or visit the Albert Cuyp market just around the corner!

アイス片手にお散歩をし、青空と山を眺めながらサンドイッチランチ。
Eating an ice cream, having a walk, we had a sandwitch lunch watching the mountain and the sky.

散歩をしながら、トムは鮮やかな赤とオレンジ色の紅葉を堪能しました。
While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.

近くの公園で散歩をし、時間をかけて、いくつの種類の花がその道に沿って成長するのかを観察してください。
Take a walk in a nearby park and take the time to observe how many different types of flowers grow along the path.

悪い雰囲気から抜け出す最速の方法です外に出て散歩をしラジオをつけて踊るのです。
The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

宿泊施設の手配、空になった彼のカメラがスローされた薄いと散歩をし始め、静かな味として、空を徐々にオンにし、麗江の私はゆっくりと理解する。
Arrangements for accommodation, the sky began to pale thrown up his camera and began to stroll, taste the tranquility, as the sky gradually turn on, and I slowly understanding of Lijiang.

のような香港ツアーやりがいのある経験者、香港で、散歩をし自由に転送、さらにエキサイティングな、次の香港旅行をしております。
Hong Kong Tour rewarding experience a person like feel free to stroll in Hong Kong and look forward to an even more exciting the next Hong Kong trip.

自転車に乗ったり、犬の散歩をしたりと、からだを動かしているときは頭が活性化して、アイデアが浮かぶようです。
I think I can get my brain activated while exercising like cycling or walking with a dog, and sometimes get good ideas to come up with me.

この巨大海底地震が発生したのは12月26日午前8時であり、海岸では多くの人々が散歩をしたり、スポーツを楽しんでいたりした。
The undersea mega thrust earthquake hit Sunday morning right before 8 am, 26th of December, around the time when many people walked or played sports around the beach, enjoying their leisure time.

歳の息子、8歳の娘ともすっかり仲良くなり、一緒に折り紙をしたり、犬の散歩をしたり、ドラえもんを見たり、本当の兄妹のようでした。
The students became very friendly with my 11-year-old son and 8-year-old daughter. They folded origami paper, walked the dog and watched Doraemon together.

サラエボに行く予定がある場合、サラエボが一年中いつでもおもしろいものを見つけることができる場所であるため、写真を撮る場合は長い散歩をし、たくさん撮る準備をしてください。
When planning to go to Sarajevo, be prepared to take long walks and take lots if pictures as Sarajevo is the place where you can find something interesting any time of the year.

散歩をしたり、博物館を訪れたり、ヴァンパイア日記の最新エピソードを見ているイアン・ソマーレダー（Damon）と少し時間を過ごすこともできます。
Take a walk, visit a museum, or maybe spend a little time with Ian Somerhalder(Damon) watching the latest episode of Vampire Diaries.

ビーチで散歩をしたり、サメの保育園をチェックしたり、マンタの光線（追加料金）で泳いだり、海岸からわずか数メートルのニンガルーリーフでシュノーケルを楽しみましょう。
Go for a stroll on the beach and check out the shark nursery, swim with the manta rays(additional cost) or go for a snorkel on the Ningaloo Reef just metres from shore.

散歩をしたり、田舎のほうにドライブをしたとき、あるいは花畑を通りかかったとき、花や草の香りに集中しましょう。
When you take a walk, or drive in the country, or pass a flower garden, concentrate on the odor of flowers and plants.

でも私は建築家なのでこう言いたいと思います「隣人と一緒に散歩をしたり食事を共にしたりして20年後に連絡して」と。
But as an architect, I'm going to suggest that you take a walk with your neighbor, share a meal together, and call me in 20 years.