数ある - 英語 への翻訳

• many
• a number
• numerous
• several
• few
• of
• a couple

日本語 での 数ある の使用例とその 英語 への翻訳

数あるレギュラーの中で。
A handful of regulars.

数あるD2Cブランドの中でも際立つ特徴は、メーカーや、実業家ではなく、デザイナー自らが立ち上げたブランドであること。
A distinguishing feature of the many D2C brands is that they are brands launched by designers, not manufacturers or businessmen.

数あるアルミニウム合金の中において、最強と称される超超ジュラルミン素材を採用したTE037DURA。
Among a number of aluminum alloys, the strongest of them all is the Ultra Super Duralumin, which has been adopted for the TE037 DURA.

これは数ある使い方のひとつで、最新のHES-DVMソフトウェアでサポートされるこのボードはデザインの検証工程のどこでも活用可能です。
This is only one of many use cases and this board supported by the new HES-DVM software can be continually used throughout entire design verification.

空知の数ある炭鉱の中でも、中心的な供給地だったのが夕張である。
Among Sorachi's numerous coalmines were those in the central supply region of Yubari.

数ある和室（10〜14畳）は、それぞれが異なる趣でお客様をお迎えいたします。
A number of Japanese-style rooms(18 sq m to 25 sq m) will each welcome guests with different styles.

CSDWは、革新と行動で人々と地球の毎日を向上させることに焦点を当てた数あるP&Gプログラムの1つです。
CSDW is one of many P&G programs focused on using innovation and action to make every day better for people and the planet.

Sciformaの数ある情報共有オプションでクリック1つでボトムアップの情報伝達ができます。
The bottom-up transfer of information is only a click away with Sciforma's numerous options to share information.

Contentserv」は、数あるPIMソリューションの中で、「TheForresterWave」での高い評価を獲得しています。
Contentserv has high valuation at“The Forrester Wave” among several PIM solution.

数あるニフコ製品の中でも、種類が豊富なのがクリップです。
Among the numerous Nifco products, the variety of clips is particularly extensive.

まずは、数ある製作所から赤塚製作所をお選びいただきましたことに心から感謝申し上げます。
First of all, let us express our deep appreciation for choosing Akatsuka Factoty among others.

数ある会社の中から、この会社を選択してここにいるのだ。
We are among several companies to have made this choice.

彼女は数ある石の中から「LOVEYOURSELF」を選んだのだ。
This woman selected“LOVE YOURSELF” from a number of stones.

こうして、数あるプロップの細部を考察し、自分なりにそれらを組み合わせて作り上げたのがT-STUDIOのアニマトロニック・バストなのです。
The T-STUDIO Animatronic Bust was designed by reviewing and combining the details of numerous props.

数あるスポーツの中でも、私は昔からバスケットボールが1番好きである。
Of all the professional sports around, I have always loved basketball the most.

以上の2点から、僕はフィリピンの数ある学校の中からMONOLを選びました。
From the above two points, I chose MONOI from a number of Philippine schools.

シカゴの数あるミュージアムは世界最高水準にランク付けされています。
Several museums in Chicago are ranked as some of the best in the world.

光る山」は、数ある日本の150年の工芸・デザインの歴史の中から選ばれました。
Energy from Mountain" was selected out of numerous crafts and designs from the period of 150 years of Japanese history.

Orgは、以下を含む数ある再生可能エネルギーのイニシアティブに参加した。
Org joined a number of renewable energy initiatives, including.

風力発電は数ある発電技術の中でも低コストの部類になってきている。
Wind power generation is becoming a low cost category among several power generation technologies.