数えている - 英語 への翻訳

• counting
• counts
• counted
• numbering

日本語 での 数えている の使用例とその 英語 への翻訳

北アイルランドの法務省は53を管理しているが、ある研究では、壁が圧倒的に集中しているベルファストだけで99と数えている。
Northern Ireland's Department of Justice administers 53, but a study counted 99 in Belfast, where the vast majority are.

BAURはその顧客の中に世界の大部分の国有電力会社を数えている。
BAUR counts most of the energy providers in the world among its satisfied customers.

あるドイツ人旅行者が1598年に30以上もの首が橋にさらされたことを数えている。
A German visitor to London in 1598 counted over thirty heads on the bridge.

あるドイツ人旅行者が1598年に30以上もの首が橋にさらされたことを数えている。
A German visitor to London in 1598 counted over 30 heads on the bridge.

世紀から20世紀にかけての525年間では、うち329年間が戦争だったとスホチンは数えている。
From the 14th to the 20th centuries(period of 525 years), Sukhotin counted 329 years of war.

部屋に１人もいない場合―数えている私を別としてですが―。
Suppose that there are zero people in the room, besides me, who's doing the counting.

搬送ローラーのギアーの歯を数えているセンサーが正常に働いているか確認してください。
Check if sensor to count gear teeth of conveyor roller is operating correctly.

したがって、この場合フィールドの名前はcount_addressとなり、数えている項目と同じ階層レベルで指定する必要があります。
So the name of the field in this case is count_address and it must be specified at the same hierarchal level as the item it is counting.

投票日から、アフガニスタン機関である独立選挙委員会は票を数えているが、選挙苦情処理委員会に監視されている。
Since polling day, the Independent Election Commission, an Afghan body, has been counting votes, but is monitored by the Electoral Complaints Commission.

メトロノームは標識燈に単位がCPRのための2分を数えているとき加えられます。
A metronome is added to the flashing lights when the unit is counting out the 2 minutes for CPR.

東京都特別区部及び政令指定都市については、区を単位として数えている。
Special wards in Tokyo and cities designated by ordinance are counted as wards.

しかし不毛の呪文の中で、あなたは家賃を支払うためにペニーを数えているかもしれません。
But during a barren spell, you might be counting the pennies in order to pay the rent.

さらに、あなたができることのために準備するあなたが数えているすべての金額を返さないでください。
In addition, be prepared for what you cando not return the full amount you are counting on.

あなたがまた、夏休みや冬休みであるかどうかあなたの休暇の日数を数えている場合、あなたはそのように、必要なものを運ぶために必要ご旅行中のあらゆる困難に直面してはいけません。
If you are also counting days for your vacation whether it is summer vacation or winter vacation, you need to carry the required things so that you should not face any difficulty during your trip.

反対私達のGPRSバス人々は双眼立体画像の技術および理性的なビデオ分析の技術に基づいて開発される高精度の機械を数えている自動バス乗客（95%-98%）です。
Our GPRS Bus People Counter is an automatic bus passenger counting machine with high accuracy(95% -98%), which is developed based on binocular stereo vision technology and intelligent video analysis technology.

全国的にみて、ミュンヘンは保険業界で働いている従業員の最大数を数えているので、世界中でこのビジネスの主要な中心地の中にランクされています。
Nationwide, Munich counts the highest number of employees working in the insurance industry and therefore ranks among the leading centres of this business worldwide.

飛行機が地上１ミリの高さを飛行しながら地球を一周25秒で繰り返し周回し地上の草を１本ずつ数えている様子を想像してみてください。
Imagine an airplane flying one millimeter above the ground and circling the Earth once every 25 seconds while counting every blade of grass.

イギリスの2015台の谷中国の政府のためのシンガポールそして列車の監視のカスタム化の空港およびフーナンZhonggongのグループのために数えているバスおよび人々すべての車の監視。
Vales buses in UK and people counting for airport in Singapore and train surveillance customization for China government and Hunan Zhonggong Group all vehicles monitoring.

あなたを愛し気にかけて寂しがる人を決して無視してはいけないなぜならある日あなたが目覚めて星を数えている間に月を失ったことに気付くだろうから。
Never ignore a person who loves you, cares for you and misses you, because one day, you might wake up and realize you lost the moon whilst counting the stars.

あなたを愛し気にかけて寂しがる人を決して無視してはいけないなぜならある日あなたが目覚めて星を数えている間に月を失ったことに気付くだろうから。
Never ignore someone who loves you, cares for you and misses you because one day you might wake up and realize that you lost the moon while you were busy counting stars.