数が最も多い - 英語 への翻訳

• with the highest number
• with the largest number

日本語 での 数が最も多い の使用例とその 英語 への翻訳

これらの要素は、死者と破壊にもかかわらず、当事者の戦闘能力は最新の行動によって示されるように、弱体化にはほど遠い状況に成熟してい既に弱い休戦計画、深い不確実性を与えます残念ながら、再び彼らは民間人の犠牲者の数が最も多いの原因となりました。
These elements give a deep uncertainty to the already weak truce plan, which has matured into a scenario where, despite the deaths and destruction, the parties' combat capability is far from weakened, as demonstrated by the latest actions of which, unfortunately, once again they caused the highest number of civilian casualties.

特許出願数が最も多かった企業10社のうち、7社が中国、日本、韓国の企業だった。
Of the 10 companies with the largest number of patent applications, 7 are from China, Japan and South Korea.

子どもの権利条約(CRC)は人権の文書中で批准されている数が最も多く、事実上、普遍的である。
The Convention on the Rights of the Child(CRC) is virtually universal, with the greatest number of ratifications among the human rights instruments.

インドネシア、ベトナム、フィリピンは東南アジア諸国の中でも石炭火力発電所の建設予定数が最も多く、これにマレーシアとタイが続いています。
Indonesia, Vietnam and the Philippines are the countries with the highest number of coal-fired power plants to be built among all Southeast Asian countries, followed by Malaysia and Thailand.

安全性の専門家は、秒数が最も多くなると、アドレナリンが盛り上がるときに起こる震えのために、ダイヤルしてヘルプを表示したり、タッチスクリーンを使用したりすることが難しいことを伝えます。
Safety experts will tell you that when seconds count the most, it can be difficult to dial for help or even use a touch screen because of the trembling that can occur when your adrenaline surges.

得意分野造血幹細胞移植は全国でも症例数が最も多い小児施設のひとつです。
Strong Fields Our department is one of the pediatric institutions that have performed the largest number of hematopoietic stem cell transplantations in Japan.

それは皮膚癌の1％しか占めていないが、皮膚癌による死亡者数が最も多い。
It accounts for only 1 percent of skin cancers, yet it accounts for the highest number of deaths from skin cancer.

イタリア語は、食べ物、レストラン、料理の名前を付けるための言葉の数が最も多い言語です。
Italian is the language with the highest number of words for naming food, restaurants, dishes and produce!

ご存知のとおり、インドは中国に次ぐ世界でXNUMX番目の国であり、Xiaomiのユーザー数が最も多い国です。
As you may know, India is the second country in the world, after China, with the largest number of Xiaomi users.

ここでは、ウェブサイトのさまざまなバージョンを比較して、どのバージョンのクリック数が最も多いかを知ることもできます。
Here you can also compare different versions of your website and get an idea of which version gets the most number of clicks.

ロサンゼルス国際空港は、乗り継ぎを続けるのではなく、旅を開始または終了する乗客の数が最も多いと考えられています。
Los Angeles International Airport is considered to have the greatest number of passengers who start or end their travel there as opposed to continuing on to a connecting flight.

政府が最大雇用主であり、郡南部にあるフォートベルボアは単一の場所として、連邦政府が雇用する人員数が最も多い場所である。
The government is the largest employer, with Fort Belvoir in southern Fairfax being the county's single largest location of federal employment.

政府が最大雇用主であり、郡南部にあるフォートベルボアは単一の場所として、連邦政府が雇用する人員数が最も多い場所である。
The government is the largest employer, with FortBelvoir in southern Fairfax being the county's single largest location of federal employment.

中国以外で確認された症例の数が最も多い韓国。
South Korea has seen the highest number confirmed coronavirus cases outside China.

次に、2017年7月における登録数が最も多い10台の詳細なデータ。
Next, the detailed data of the 10 cars with the highest number of registrations in July 2017.

月以前は、EOSはデイリーアクティブユーザーの数が最も多いブロックチェーンでした。
Prior to November, EOS was the blockchain with the largest number of daily active users.

得票数が最も多い候補者が大統領となり、残り二人が副大統領を務める。
The candidate with the highest number of votes becomes president and the other two become vice presidents.

キシニョフは、自然地帯の数が最も多いヨーロッパの都市と考えられています。
Kishinev is considered to be the European city with the largest number of natural zones.

司法当局に報告された苦情の数が最も多い地域は20151.336を登録しているロンバルディア領域です。
The region with the highest number of complaints reported to the Judicial Authority is Lombardy, which in 2015 has registered 1.336.

以下はテストクリケット競技場の数が最も多い国のいくつかです。
Below are some of the countries with the highest number of test cricket grounds.