数フィート - 英語 への翻訳

• few feet

日本語 での 数フィート の使用例とその 英語 への翻訳

議会でポリスの後任となる可能性が高いジョー・ネガスが数フィート先で有権者と話している。
The likely successor of his congressional seat, Joe Neguse, speaks with voters a few feet away.

その時、冬の嵐が来て、数フィートの雪が積もった。
Then suddenly winter temperatures returned and with them came several feet of snow.

この基地が開所されたとき、当初の浜は正面玄関の数フィート前だった。
When the station was first opened, the beach was just a few feet from the front door.

コミュニケーションを円滑にする最もいい方法は、チームメンバーをお互いに数フィートの間隔においてしまうことだ。
The best way to make communication easy is to put team members within a few feet of each other.

私たちは、生活している時間の大部分を、地上から数フィート以内の世界で過ごしています。
For most of our living moments, we experience the world within a few feet of the ground.

丘はミサイルと砲弾そして空軍によりあまりに酷い攻撃を受けたので、数フィート削り取られてしまったと思われる。
It is now estimated the hill was hit so badly by missiles, artillery and by the Air Force, that they shaved a couple of feet off it.

彼らは怖くなって走り出したが、やがて、約80フィート離れた野原の数フィート上空に、金色の卵型をした光が浮かんでいるのを見て立ち止まった。
They were scared and started to run but then stopped to observe a golden, oval-shaped light floating a few feet above a field about 80 yards from them.

私たちの赤ちゃんが4ヶ月でバシネットを超えたとき、私たちは彼をホールの数フィート下の保育園のベビーベッドに移動し、ビデオモニターを使って彼が大騒ぎするのを覗きました。
When our baby outgrew the bassinet at four months, we moved him to his crib in the nursery a few feet down the hall and used a video monitor to take a peek whenever he fussed.

洞窟の測量をする時は洞窟の中で数フィートごとに測点を設置しなければなりませんそしてレーザーを使って測点間の距離を測るのです。
To make a cave map, you have to set up survey stations every few feet inside the cave, and you use a laser to measure the distance between those stations.

ダクトテープ（全体ではなく、ロールをもたらす、大きなマーカーまたはシャーピーの周りに数フィートを包む検討し、スペースを節約するために）。
Duct tape(to save space, consider wrapping a few feet around a large marker or Sharpie, instead of bringing a whole roll).

当社の蒸留所にあるJimBeamバーボンバーでは、バーボンが作られている場所からわずか数フィートのところでクラス最高のカクテルを体験できます。
Located on our distillery grounds, the Jim Beam Bourbon Bar offers a best-in-class cocktail experience only a few feet from where our bourbon is made.

ナジェジダ・グリエヴァがうだるように暑い学校の体育館の床上で自分の子供たちと身を寄せ合っていた時、爆発物が不運にも数フィートしか離れていない場所に落下した。
As Nadezhda Guriyeva huddled with her children on the floor of the sweltering school gymnasium, an explosive device rested ominously just a few feet away.

手持ちで撮影したこれらの映像は、身体が足音のリズミカルなタッピングで空間を運動しながら、移動し数フィートの地面から風景を記録する。
The handheld footage records the world from a few feet off the ground as the body moves through space to the rhythmic tapping of footsteps.

タグは、数フィートまで離れた場所から読み取ることができ、追跡するためにリーダーの直視範囲内にある必要はありません。
A tag can be read from up to several feet away and does not need to be within direct line of sight of the reader to be tracked.

目撃者は「彼らはイチャイチャして、キスし、数フィート以上は離れたくありませんでした」「海で一緒に泳いで、彼は彼女を持ち上げてキスしていましたよ。
They were all over each other, making out and not wanting to be more than a few feet apart… They swam in the ocean and he picked her up to kiss her.

これが「地球温暖化」の結果とみなされている点で、永久凍土は、数フィート深い地下にあり、表面の１℃か２℃の温暖化に反応しません。
Where this is ascribed to Global Warming, the permafrost is several feet deep, underground, and does not react to a degree or two of warming on the surface.

ブルートゥースBluetoothの欠点は2つあります。信号の範囲があまりなく、ホストPCから数フィート以内にいる必要があります。
Bluetooth The disadvantages of Bluetooth are twofold: the signal doesn't have much of a range, requiring you to be within a few feet of the host PC.

月夜や明るい星明かりの夜などはその光が水を通ってきてイカのいる深さまで到達します数フィートの深さですから。
So on bright nights when there's lots of starlight or moonlight, that light can penetrate the depth of the water the squid lives in, since it's just in those couple feet of water.

私は、どんな技術を使って盗難を防ぐのか聞いてみたら、施錠された自転車が数フィート以上動かされると、大音量の警報が鳴りそして管理元に電話で知らせるという。
I asked how the technology prevents theft, and it turns out that a locked bike that gets moved more than a few feet sets off a loud alarm and phones the mothership.

ボカラトンでは幾つかの小さなトンネルが道路の下を走っているが、これらの地点で走路は数フィート高く造られるか、砂丘の上にある。
Several small tunnels run under roads in Boca, but the roads are built up several feet at these locations, or are on dunes.