数ページ - 英語 への翻訳

• few pages

日本語 での 数ページ の使用例とその 英語 への翻訳

たった数ページで圧倒された。
I was captivated at only a few pages in.

それも数ページで終わります。
It would end up on several pages.

数ページ追加してあります。
A few more pages have been added.

しかも、数ページも！！！
And in a few pages as well!

数ページ読んで、本棚に返しました。
I read a couple of pages and returned the book to its place.

Earthと2007：最も重要な数ページ。
Earth and 2007: The Most Important Number pages.

ここで数ページ、あそこで数ページ。
It was a few pages here and a few pages there.

こういうような描写が数ページ続く。
Reviews like this continue for a few pages.

ここで数ページ、あそこで数ページ。
A page here, a couple of pages there.

ここで数ページ、あそこで数ページ。
A couple of pages here and a couple of pages there.

ですが、数ページの文書を「単に」手早く読むには、「普通」のユーザーもきっと気に入るでしょう。
But also the"standard" user will probably like it to"just" quickly read a few pages of documentation.

両社は、数ページから作品全体まで書籍のオンラインアクセス権を購入できるサービスを発表している。
The two companies announced services through which people could purchase online access to anywhere from a few pages of a book to an entire work.

ポジティブ検索エンジンの結果を上に移動し、検索エンジンのランキングページの最初の数ページからネガティブを削除します。
Move up the positive search engine results and removing the negatives from the first few pages of search engine ranking pages..

リビングルームに行って、薄暗い光の下で気楽な本や前日の新聞を数ページ読んでみましょう。
Go into the living room and under a dim light read a few pages of a light-hearted book, or yesterday's newspaper.

BIセンターサイトを最初に作成するとき、defaultページやexcelservicessampleページなど、数ページだけが表示されます。
When a BI Center site is first created, you will see just a few pages listed, such as the default and excelservicessample pages..

俺は大部屋を歩き回り、書架から本を引っ張り出して数行読み、数ページ読み、また戻した。
I kept on walking around the big room, pulling the books off the shelves, reading a few lines, a few pages, then putting them back.

数ページ以上のガイドを書く場合、目次（TOC）は特に重要です。
A table of contents(TOC) is especially important if you write a guide that is more than a few pages.

Drupalで会員登録をしてもらうと数ページコンテンツをマイページのように入力できるようなことはできますでしょうか。
Can I get a few pages of content like My Page if I get a subscription at Drupal?

翻訳と校正に関して、数ページ分をトライアルにて無料で実施しております。
We will offer you trial of few pages free of charge about translation and proofreading.

授業は、毎回数ページ程度のリーディング課題があり、講義とディスカッションから構成されます。
Classes will consist of lectures and discussions. Students are expected to read several pages before each class.