数杯 - 英語 への翻訳

• few tablespoons
• drinking several cups
• a few cups

日本語 での 数杯 の使用例とその 英語 への翻訳

さらなる研究では、数杯のお茶を飲むことで高コレステロールを減らし、心臓病の可能性を減らすことができるという証拠が示されています。
Further studies have indicated with evidence that drinking several cups of tea helps in reducing high cholesterol and consequently cutting down the risk of possible heart diseases.

地元当局によると、川の水は川岸の近くに過っておかれた赤色の染料が数杯流されたことで変色したという。
Local authorities said the water in the river turned red after several buckets of red dye were misplaced near the riverbank.

ミートソースの上に液体を数杯。
A few tablespoons of the liquid part of the meat sauce.

ドライフラワー（数杯）。
Powdered dried flowers(a few tablespoons).

数杯ご馳走したところ、彼女が言ってきた。
She had had a couple of drinks when she told me this.

ほんの数杯だ。
It was just a few drinks.

これらは葛粉末を数杯と放り込まれる。
They get tossed with a few tablespoons of arrowroot powder.

ガス入りミネラルウォーターを数杯。
A few spoons of mineral water with gas.

実は私、コーヒーを一日数杯飲みます。
I actually drink a few cups of coffee every day.

パン粉の上にスパイスミックスを数杯を振りかけると、コートにトス。
Sprinkle a few tablespoons of the spice mix over the crumbs and toss to coat.

オランダでの13年間にわたる研究から、１日に数杯の紅茶やコーヒーが心疾患を予防するという。
A 13-year-long study from the Netherlands has said that drinking several cups of tea or coffee a day appears to protect against heart disease.

彼らはすぐに暗く良くお湯を数杯を追加する傾向がある場合.カボチャを組み合わせます,ジャガイモと少し生姜と茶色のスライス。
If they tend to darken instantly add a few tablespoons of hot water well. Combine pumpkin, potatoes and slices of ginger and brown slightly.

オランダでの13年間にわたる研究から、１日に数杯の紅茶やコーヒーが心疾患を予防するという。
A 13-year-long study in the Netherlands has concluded that drinking several cups of tea or coffee a day actually protects against heart disease.

唐辛子ソースとパスタをかき混ぜる,必要に応じて参加料理水の数杯といくつかの新鮮なマジョラムの葉します。
Stir the pasta with pepper sauce, joining if necessary a few tablespoons of cooking water and a few leaves of fresh Marjoram.

一日に数杯の緑茶を飲むと医者を遠ざけることができるか？
Can drinking several cups of green tea a day keep the doctor away?

コーヒーその他のカフェイン飲料を1日に数杯飲むのは、まったく安全だとされている。
Having a few cups of coffee or other caffeinated drinks a day is considered perfectly safe.

若く見えるようにするには、毎日数杯のアマランス種子を食べる必要があります。
To look and feel younger, you need to eat several spoons of amaranth seeds daily.

最初のステップでは、ノニの果物を取ってそれを混ぜることができます。砂糖を数杯入れて忘れないでください。
The first step, you can take a noni fruit and then blend it, do not forget to adding in several teaspoon of sugar.

強火でフライパンを熱し、慎重にそれにオリーブオイルを数杯を注ぎます。
Preheat the frying pan over high heat and gently pour a few tablespoons of olive oil into it.

値段も１杯１０円～２０円程度とリーズナブルな価格で、誰もが日に数杯いただく飲み物です。
The price is around 10 to 20 cents per cup, and everyone used to take few cups every day.