日本語 での 数理モデル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちはニューヨーク大の学生チームとニューヨーク市上空の煙状のものを検知し追跡する数理モデル―ニューラルネットワークを構築しました。
With a team of NYU students, we built a mathematical model, a neural network that can detect and track these plumes over the New York City skyline.数理モデル化スクリーニング試験の結果とスクリーニングプログラムを外挿して、地域保健医療での一般集団の有益性を推定するための数理モデルが構築されている。
Mathematical modeling Mathematical models have been constructed to extrapolate the results of screening trials and screening programs for benefit of the general population in community health care delivery settings.FDAの資金による数理モデルに基づけば、VLNC紙巻きたばこは、世界のたばこ蔓延への対抗を助けることで、公衆衛生の歴史の道筋を変化させる潜在力を持っています。
Based on the actuarial model funded by the FDA, VLNC cigarettes have the potential to change the course of public health history by helping to defeat the global tobacco epidemic.ミジンコの運動パターンの数理モデル化と最新のバーチャルリアリティ技術により、この生き物特有の動きは生物学的1/fゆらぎで特徴づけられることが分かりました。
By converting the movement of Daphnia into a mathematical model and using modern virtual reality techniques they have discovered that the movement pattern of medaka's live prey can be characterized as biologic 1/ƒ noise.近くを通過する際に他の惑星の運動にどの程度の影響を及ぼしたと考えられるかを数理モデルに基づいて算出したそうです。
Yes it was calculated on 学生は、好ましくは、水文学、地質や水資源の修士で、土木工学、地質学や環境科学のバックグラウンドが必要になりますし、数理モデル化とコンピュータプログラミングに慣れなければならない。
The student will need a background in civil engineering, geology or environmental science, preferably これらのシンプルかつ抽象的な黒と白のオブジェクトは、五感により認識可能な物理的原則と自然の観察が基となった数理モデルに従って動きます。
These simple and abstract black and white shapes behave according この数理モデルによって映像空間の中に乱舞する粒子たちは、「個と集団」「全体と部分」などといった、社会現象や自然現象のなかに現れる風景を見るものに想起させる力をもっている。
As the particles dance dynamically in the visual space created by the mathematical model, we are reminded of the things we see in social and natural phenomena, such as"the individual and the group" or"the part and the whole.Chhatwal氏らは本研究で30件を超える臨床試験を含む情報を用いる数理モデルを使用して、新薬である「直接作用型抗ウイルス剤」の効果と慢性C型肝炎症例に対する検診の影響を予測した。
In this study, Chhatwal and his collaborators used a mathematical model with information from several sources including more than 30 clinical trials to predict the impact of new therapies called“direct-acting antivirals” and the use of screening for chronic HCV cases.特に理系分野の境界領域と言われる、自然現象の数理モデル、物理化学的手法を駆使した生命科学計測、環境健康科学、環境生態学、心理現象の科学的解析、科学技術倫理などでの先鋭的な研究が行われています。
Particularly notable areas of research are those that lie at the boundary of the arts and sciences, including mathematical models of natural phenomena; instrumental analysis in the life sciences that utilize tools from physics and chemistry; environmental health sciences; environmental ecology; scientific analysis of psychological phenomena; and ethics of science and technology.齧歯類嗅覚系の選択的順応メカニズムを再現する嗅球数理モデル|広島大学生体システム論研究室本研究では,嗅球での内部処理を再現するために,実生物の嗅覚系の神経接続構造に基づいた嗅覚系モデルを構築した。
Mathematical Model of the Olfactory Bulb for the Selective Adaptation Mechanism in the Rodent Olfactory System| 広島大学生体システム論研究室 In this study, we constructed an olfactory カリフォルニア大学デービス校のLinTian博士は新しい蛍光センサーの設計・開発を担当し、エルサレム・ヘブライ大学のJoshuaGoldberg博士は、神経細胞の発火活動の測定に基づいた数理モデルを作り、神経伝達物質が相互作用する際の動的パターンを予測します。
Dr. Lin Tian of University of California, Davis, is designing and creating the new sensors, and Dr. Joshua Goldberg of The Hebrew University of Jerusalem is developing a mathematical model based on his measurements of cell firing activity, which helps predict dynamic patterns when the chemicals interact.彼らは、粘性流体の存在下での結合音、つまり2つの音が同時になったときに知覚される付加的な音が、ヒトの聴覚におけるピッチ感覚に関与していることを示唆する数理モデルを作った。
The authors created a mathematical model that suggests that combination tones- additional tones perceived when two tones are played simultaneously- in the presence of this fluid are responsible for pitch perception in human hearing.A58:戦争に関する研究の専門家は多数いらっしゃいますが、私はその辺りの知識はありません。(回答者:東京工業大学・高安美佐子准教授)Q59:ビッグデータより数理モデルを作り、経済の追究を行うとのこと、素晴らしいと思う。
A 58:There are many experts on research on war, but I do not have any knowledge about it.(Answer: Tokyo Institute of Technology/Associate Professor Misako Takayasu) Q59:I think that it is wonderful to make a mathematical model from the big data and pursue economic research.宇宙が始まったころはコンフォーマルシンメトリーの状態にあり、それが量子力学のルールに則るという考えを用いて、ギーレン博士とトゥロク博士はどのように宇宙が進化したかを説明する数理モデルを構築した。
Using the idea the universe had conformal symmetry at its beginning, and that this was governed by the rules of quantum mechanics, Dr Gielen and Dr Turok built a mathematical model of how the universe might evolve.ネットシェイプ加工では、高精度な工作機械とコンピュータ数値制御(CNC)を用い、数理モデルに合わせて正確に金属を切削します。数理モデルはそのパーツを定義するコンピュータ支援設計(CAD)のデータです。
Net-shape machining uses high-precision machine tools and computer numerical controls(CNCs) to cut metal precisely to the math model, i.e., the computer-aided design(CAD) data that defines the part, meaning that hand-polishing or"benching" has been nearly eliminated.音楽ソフトウェアでグリッドなどのツールを用いてやってきたことに代わって、より高度な数理モデルを使えるようにしており、異なる結果が生み出されるのを聞くことができる。シンセサイザーのNSynth(英語)に含まれていたことでMagentaの存在を知っていた人がいるかもしれない。
It takes the stuff you'Äôve been doing in music software with tools like grids, and lets you use a mathematical model that'Äôs more sophisticated'Äď and that gives you different results you can hear. You may know Magenta from its involvement in the NSynth synthesizer.そうすれば、システム（１）がいくら複雑であっても、駆動要素が不明であっても、警告信号となる支配グループだけを検出すれば、システム（１）の数理モデルを直接扱うことなく、疾病前状態であることを特定することができる。
That is, no matter how complex the system(1) is or the driving parameter elements are unknown, if only the dominant group that becomes a warning signal is detected, the mathematical model of the system(1) is not directly handled, It is possible to identify the pre-disease state.高安は、大気中のエアロゾルがベキ分布にしたがうことをヒントに、注入凝集現象の理論解析を応用し、新規参入、買収・合併、倒産を考慮した企業のネットワークの数理モデルを提案し、それがスケールフリー性を持つ定常状態に自動的に収束する特性があることを証明した。
Basing the inquiry on the fact that atmospheric aerosol distribution follows power law, and applying theoretical analysis of aggregating systems with injection, Takayasu proposed a mathematical model of a network of business transactions that takes into consideration new companies, mergers, acquisitions, and bankruptcies.この目標の達成に向けて、複雑ネットワーク理論、時系列解析の基礎と応用、脳や生命システムの数理モデリング、疾病の数理モデル、複雑系数理モデル学の体系化の5つの小テーマを設定し、各小テーマ間で有機的に連携しながら研究を推進しています。
In order to achieve this aim, we have identified five sub-themes(the theory of complex networks, the theory and application of time series analysis, mathematical modelling of the brain and the life systems, 
