数理 - 英語 への翻訳

• mathematical
• mathematics
• actuarial

日本語 での 数理 の使用例とその 英語 への翻訳

膨大な数理リスクの分析を可能にする並列クラウド計算(英語版のみ)-MillimanInsight。
Parallel cloud computing: Making massive actuarial risk analysis possible- Milliman Insight.

型糖尿病の経済負担削減を助ける管理の改善:20年にわたる数理予測(英語版のみ)-MillimanInsight。
Improved management can help reduce the economic burden of type 2 diabetes: A 20-year actuarial project- Milliman Insight.

慢性閉塞性肺疾患(COPD):民間被保険者人口の薬物治療パターンの数理分析(英語版のみ)-MillimanInsight。
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD): An actuarial analysis of drug therapy treatment patterns for a commercially insured population- Milliman Insight.

数理学科卒業後,あるいは大学院博士課程修了後,企業に就職を希望している人たちもやはり心配は無用です。
Finding employment in the business world following graduation from the Department of Mathematics, or upon completion of the graduate school doctoral program, is not a problem.

さらに前期日程では数学も課し、数理的な理解の素地について判定します。
In addition, mathematics is also imposed in the Schedule of the first term schedule and the making in mathematics is judged by same.

数理・計量ファイナンスや金融工学全般及び関連する諸分野の学問における学際研究。
Interdisciplinary research in mathematical/quantitative finance, financial engineering, and various related fields.

数理計算学・原子核応用におけるスーパーコンピューティング及びモンテカルロ計算国際会議(M&C+SNA+MC2015)。
In Mathematics and computations, supercomputing in nuclear applications and Monte Carlo international conference(M&C+SNA+MC 2015).

また、他方で彼は記号を自然の徴表と捉え、独自の数理主義的世界観をも提示しています。
At the same time he explained signs as natural distinguishing marks, and even proposed his own view of the world following principles of mathematics.

人々がいかに相互に作用し、決定をするか数理モデルを加えることによって調査。
Studying through applying mathematical models how people interact and make decisions.

国連大学は本日、スイスの数理物理学者で、現学長であるコンラッド・オスターヴァルダー教授が、2013年2月末日で学長の任期を満了することを発表しました。
The United Nations University(UNU) announced today that its current Rector, Professor Konrad Osterwalder, a Swiss mathematical physicist, will complete his term of office as head of the institution at the end of February 2013.

このデータに切り込むにあたり、当分野は、情報科学、バイオインフォマティクス、数理統計学、集団遺伝学、分子進化学などを専門とするスタッフ陣が連携し研究を推進しています。
On the basis of this view, faculty staffs majoring in bioinformatics, statistical mathematics, population genetics, and molecular evolutionary biology are actively conducting research in our laboratory.

茂木この話を頂いたとき、特徴的な点検周期の制約条件が数理最適化技術の考え方にぴったりでしたので、目標水準を満たす実行可能計画を導き出す自信はありました。
Moki: When I received this offer, I thought the inspection cycles' characteristic constraints perfectly matched the capabilities of mathematical optimization technology, so I was confident that we could derive feasible plans to meet the target requirements.

退職給付会計に係る損益変動のリスク退職給付費用及び退職給付債務は、数理計算上で使用される割引率等に基づき算出されております。
Risk related to retirement benefit accounting Costs and obligations pertaining to retirement benefits are determined based on discount rates and other predetermined criteria used in actuarial calculations and on the expected rate of return on pension assets.

当研究室では、健康・医療データに対して、機械学習、ネットワーク、統計といった様々な数理科学を柔軟に応用し、疾患・生命現象の理解と予測・個別医療の実現を目指します。
Our laboratory flexibly applies various mathematical sciences such as machine learning, network and statistics to health and medical data, aims at understanding and predicting disease and life phenomena, and realizing individual predictive medicine.

応用数理科目群確率・統計や数理最適化など応用数理分野の理論的な基礎を学び、数理モデルの構築やデータ解析など実社会へとつながる専門的知識を修得します。
Applied Mathematics These courses cover the theoretical basis for applied mathematics such as probability, statistics, and mathematical optimization. Students acquire specialized knowledge including mathematical modeling and data analysis, which have valuable applications in society.

基礎科目では、専門科目を学ぶための基盤となる体系的な自然科学、数理科学を学ぶとともに、進級要件化されている英語資格試験関連の講義と演習を行います。
In the basic subjects, systematic natural science and mathematical science that are the basics to learn the specialized subjects are learned together with providing the lectures and practicums related to English qualifying examinations that have become requirements for advancement.

コンピュータ数理」ではコンピュータシミュレーションの技法やそこで必要な数理と社会への応用を学び,コンピュータを思考の一部として扱える力を養います。
In"Computer Mathematics" courses, students learn about the techniques of computer simulation, the mathematics required for it, and application thereof in society. These courses develop the ability to use computers as an extension of thought.

工学数理科目群工学数理は、機械工学の幅広い分野の課題を解析するために必要な共通した基礎的数理を習得する科目群です。
Engineering Mathematics Courses Courses in engineering mathematics provide education in basic mathematics required for analyzing a wide variety of problems encountered in mechanical engineering.

学生は、好ましくは、水文学、地質や水資源の修士で、土木工学、地質学や環境科学のバックグラウンドが必要になりますし、数理モデル化とコンピュータプログラミングに慣れなければならない。
The student will need a background in civil engineering, geology or environmental science, preferably with an MSc in hydrology, hydrogeology or water resources, and should be comfortable with mathematical modelling and computer programming.

ヤン・ルクン氏は2013年12月からFacebookのAI研究所のディレクターであり、ニューヨーク大学の非常勤のシルバープロフェッサーとして、NYUデータサイエンス研究センターやクーラント数理科学研究所に所属しています。
I am the Director of AI Research at Facebook since December 2013, and Silver Professor at New York University on a part time basis, mainly affiliated with the NYU Center for Data Science, and the Courant Institute of Mathematical Science.