整合 - 英語 への翻訳

• consistent
• alignment
• integrity
• consistency
• matching
• aligning
• harmonised
• coherent
• matched
• aligned
• align
• match

日本語 での 整合 の使用例とその 英語 への翻訳

一致し、それらの色及び織物の種類は、整合プレート、ナプキン、テーブルスペースセットと装飾を選択しています。
Match their color and type of fabric are selected matching plates, napkins, table space sets and decoration.

CTRLキーを押すと、スラブの整合を変更することができます。
You can change the alignment of the slab by pressing the CTRL key.

保管中および送信中の情報とデータの整合性、可用性、信頼性、否認防止および機密性を保護する。
The protection of integrity, availability, authenticity, non-repudiation and confidentiality of information and data in storage and in transit.

競合他社との価格整合性出版者の電子書籍が、無料キャンペーンの一環として他の販売チャネルで提供されることがあります。
Matching Competitor Prices From time to time your book may be made available through other sales channels as part of a free promotion.

一緒に自己整合溶接ローテータまたは従来の溶接回転子と一緒に使用します。
Using together with self aligning welding rotator or conventional welding rotators together.

焦点調節可能な設計との整合レーザーを投影するプロフェッショナル該当する高精度と正確ライン。
Professional applicable high precision and accuracy line projecting alignment laser with focus adjustable design.

だって整合騎士になってたら、僕らもアリスみたいに…。
If we became integrity knights, we might, just like Alice…”.

屈折率整合技術を用いた地盤の可視化を行い、注入薬液の浸透状況を直接観察する技術を開発した。
We used a refractive-index matching technique to visualize the ground and developed a technique to directly observe the penetration process of chemical grouting.

EN61508と異なり、ENIECは機械指令の整合規格としてEU官報に発行されました。
In contrast to EN 61508, EN IEC is published in the Official Journal of the EU as a harmonised standard under the Machinery Directive.

高速で使いやすい埋込装置は、高い生産性と高性能な試料作製で試料の整合性を保ちます。
Fast and user-friendly mounting equipment preserves the integrity of your specimens for high-quality preparation and productivity.

セグメントアーキテクチャは3つの原則（構造、再利用、及び整合）を通してEAに関係する。
Segment architecture is related to EA through three principles: structure, reuse, and alignment.

スタックとサイクルの長さを増量または切断中にこのような成分の混合および整合またはスタッキングは、個人の好みの問題です。
The mixing and matching or stacking of such components into bulking or cutting stacks and length of cycles is a matter of personal preference.

RFC1034がセカンダリサーバーのゾーン整合手順を定義する時に同じ用語を使。
RFC1034 uses the same terminology when defining secondary server zone consistency procedures.

整合規格ENISO12100は、機械およびプラント制御システムの安全システムと安全部品の重要な手順を定義しています。
The harmonised standard EN ISO 12100 defines important procedures for safety-related systems and safety-related parts of machinery and plant control systems.

しかし圧倒的なダークテリトリー軍の兵力に比べ、人界軍で戦闘可能な整合騎士は、わずか13人しかいない。
However, compared to the overwhelming army of the Dark Territory, there are only thirteen Integrity Knights that are capable of fighting for the Human Empire.

国家および地域レベルにおける、気候変動と環境の側面を含んだ経済・開発戦略との整合性の確保。
Ensuring alignment with economic and development strategies including aspect of climate change and environment at the national and regional levels.

VoltDBは、データ整合性を犠牲にすることなくスケーラビリティーを実現するインメモリー・データベースです。
VoltDB is an in-memory database that offers scalability without compromising on data consistency.

今後、整合界面、部分整合界面の構造を求めることで、水素捕獲についての具体的な検討を進めます。
We plan to pursue a detailed study of hydrogen capture by determining the structure of coherent and partially coherent interfaces.

ユーザビリティの適合性は、設計プロセスにおいて整合規格EN62366の要求事項を満たすことにより、最も簡単に実証することができます。
Usability compliance can most easily be demonstrated by meeting the requirements in the harmonised standard EN 62366 in the design process.

カーネルモードドライバーにはマイクロソフトの署名が必要であり、ハイパーバイザーによって適用されるコード整合性に適合する必要があります。
Kernel mode drivers need to be Microsoft signed and compatible with hypervisor enforced code integrity.