敵がいる - 英語 への翻訳

• enemies
• enemy

日本語 での 敵がいる の使用例とその 英語 への翻訳

ジェームズ・ホルダーのような堕落した男がいても何も驚かない複数の敵がいる。
It's no surprise a man as corrupt as James Holder has more than one enemy.

それに私はこう言い足そう：敵がいると思っていたら、怖れこそ最悪の敵だと知った方がいい。
I will add this: If you think you have any enemies, you would better know that fear's by far the worst.

グラントが「貴方と私自身の間に敵がいるに違いない」と書き送ったとき、ハレックは「貴方は間違っている。
When Grant wrote to Halleck suggesting"I must have enemies between you and myself," Halleck replied,"You are mistaken.

誰も信じないで誰も信用するな！-私たちの家には敵がいる。
We have enemies in our own house. Take her?

年リンカーン大統領、「私の前には南軍、後ろには金融機関という2つの大きな敵がいる。
In 1865 he said,“I have two great enemies, the Southern Army in front of me, and the financial institutions in the rear.

年リンカーン大統領、「私の前には南軍、後ろには金融機関という2つの大きな敵がいる。
In 1865 he addressed Congress stating,“I have two great enemies, the Southern Army in front of me, and the financial institutions in the rear.

しかしその時、彼と友人のCorinnaは、アテネには敵がいる――アテネの民主主義を嫌う敵がいることに気付く。
But then, with his friend Corinna, he learns that Athens has enemies- enemies who do not like Athenian democracy.

そして世界中にまだ敵がいることを思い出そう我々を排除しようとする敵を。
And let's remember the enemies we still have all over the world who wish to destroy us.

はい、実際に敵がいる場合、恐怖は戦闘のためにあなたの体を準備します。
Yes, if there is actually an enemy, then fear will prepare your body for battle.

マルウェアの研究者には十分な数の敵がいることを考慮すると、彼らは公開されます。
And they will be exposed given the fact that malware researchers have a sufficient number of foes.

信仰する者よ，あなたがたの妻や子女の中にも，あなたがたに対する敵がいる。だからかれらに用心しなさい。
O you who have believed, indeed, among your wives and your children are enemies to you, so beware of them.

痕跡は無かったがあの手の奴には敵がいるもんだ。
Cleared off before we got here. But a guy like that would have had enemies, I suppose.

平和主義は敵との不正取引-なぜならば「人生は常に戦争状態」、常に戦うべき敵がいるに違いない。
Pacifism is Trafficking with the Enemy" because"Life is Permanent Warfare"- there must always be an enemy to fight.

信仰する者よ，あなたがたの妻や子女の中にも，あなたがたに対する敵がいる。
O you who have believed, indeed, among your wives and your children are enemies to you.

あなたが自分には敵がいると信じるかぎり、あなたは祈りをこの世界の法則に縛られるよう制限したのであり、また、同じ狭隘な余白に収めて受容する自らの能力によって限定したのです。
While you believe you have enemies, you have limited prayer to the laws of this world, and have also limited your ability to receive and to accept to the same narrow margins.

年リンカーン大統領、「私の前には南軍、後ろには金融機関という2つの大きな敵がいる。
In an 1865 address to the Congress, Lincoln said,“I have two great enemies, the Southern Army in front of me, and the financial institutions in the rear.

ジョン・スノウは第998代の〈冥夜の守人〉(〈夜警団〉)の総帥(司令官)に選出されるが、〈壁〉の中にも外にも敵がいる。
On the Wall itself Jon Snow has been elected the 998th Lord Commander of the Night's Watch, but has enemies both in the Watch and beyond the Wall.

年リンカーン大統領、「私の前には南軍、後ろには金融機関という2つの大きな敵がいる。
In 1865 in an a statement to Congress, President Abraham Lincoln stated,“I have two great enemies, the Southern Army in front of me, and the financial institution in the rear.

ロシアは、彼らの欧米の敵を理解するのに、というより、ロシアには、ロシアを破壊することを狙っている敵がいることさえ理解するのに苦労している。
Russians are having a difficult time comprehending their Western enemy or even understanding that Russia has an enemy that seeks the destruction of Russia.

信仰する者よ，あなたがたの妻や子女の中にも，あなたがたに対する敵がいる。だからかれらに用心しなさい。だがもしあなたがたがかれらを赦し，大目にみ，かばうならば（それもよい）。本当にアッラーは，度々御赦し下される御方，慈悲深い御方であられる。
O ye who believe! Lo! among your wives and your children there are enemies for you, therefor beware of them. And if ye efface and overlook and forgive, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.