文書管理 - 英語 への翻訳

• document management
• document control
• documentation management
• manage documents

日本語 での 文書管理 の使用例とその 英語 への翻訳

文書管理BOXでは、文書が整理され、すぐに見つかります。
The Document Management Box organizes those documents so let you find out them easily.

この説に基づいて、文書イメージングソリューションへの投資が始まり、文書管理システム、エンタープライズコンテンツ管理(ECM)ソリューションがそれに続きました。
So, you invested in a document imaging solution, then a document management system, and then an enterprise content management(ECM) software.

条建て文書管理のエキスパート集団である株式会社コンフィックにお気軽にご相談ください。
Please contact to CONPHIC Co., Ltd. which is expert of the document management.

文書管理システムを活用すると業務を効率化する事が出来ます。
Implementing a document management system can improve the efficiency of your business.

また、GabrielLippmann公共研究センターは、あらゆる文書に対応する文書管理ソリューションとしてNuxeoDMを使用し、全従業員に開放する予定です。
There are also plans to use Nuxeo as the document management solution for all documents at Gabriel Lippmann PRC, opening it to all employees.

ところで、本実施の形態に係る文書管理サーバ１０は、「登録」と「文書読込み」を外部からの指示に応じて受け付ける。
The document management server 10 of this embodiment receives instructions for"registration" and"document read" from the outside.

OnBaseは、文書管理とイメージングで2015年BestinKLASに指名された。
OnBase was named 2015 Best in KLAS for Document Management and Imaging.

文書管理システムのサーバとして機能し、クライアントからの要求に応じて、データベースに格納された情報にアクセスする。
TOE functions as a server of the document management system and accesses information stored in the database in response to requests from clients.

文書管理などのデータベースシステムはもちろん、数値入力などの単純な作業はパソコンに組み込んだロボットに任せる。
While a database system is used for document management and similar tasks, robotic processes integrated in personal computers are used to automatically perform numeric entry and other simple tasks.

ProjectWiseは文書管理システム兼仮想オフィスとなり、離れているチームメンバー間のリアルタイムでの協業が可能になりました。
ProjectWise was the document management system and virtual office which enabled real-time collaboration of remote team members and helped to minimize potential data inaccuracies.

重要な意思決定と関連した資料や記録は、文書管理規定に従って管理する。
Manage all documents and records pertaining to important decisions and other matters according to the document management regulation.

取締役の職務の執行に係わる情報については、「文書管理規程」に従い保存しております。
Information concerning directors in execution of their duties must be maintained in accordance with the"Rules and Regulations for Document Management.

C0158TOE機能概要TOEは、リレーショナルデータベース(RDBMS)上に構築された文書管理システムを構成するソフトウェア製品である。
C0158_e PRODUCT DESCRIPTION Description of TOE TOE is one of the software products making up a document management system built on a relational database RDBMS.

文書管理という点では、PDFを共有したり、マイクロソフトワードで作成したレジュメを掲載したりするのは、パソコンでマイクロソフトやアドビなどのソフトウェアを利用するための練習として最適です。
Document management, such as sharing PDFs or posting a resume using Microsoft Word to create it are exercises that are most optimal when using a desktop computer with Microsoft Office and/or Adobe software.

TerumoBCTは、Windchillが有する品質管理システム（QMS）および文書管理（DC）における高性能な機能を評価して、WindchillQualityManagementを採用しました。
Terumo BCT chose Windchill based on the strength of its Quality Management System(QMS) and Document Control(DC) capabilities.

つまり、基本設計ツール(CAD/CAMなど)、文書管理システム、複雑なプロジェクト設計やILC実施に必要なワークフローなどの環境を備えていなければならない。
In this sense, such a system also provides the basic design tool environment(CAD/CAM etc), document management system, and work flow that are needed to conduct and carry out a complex project design and implementation like the ILC.

文書管理規程その他の社内規程に基づき、当社の取締役の職務の執行に係る情報を保存・管理し、取締役が随時閲覧できる体制をとっております。
Systems based on Yamazen's document control rules and other relevant company regulations are in place to ensure the preservation and management of information concerning the execution of the directors' duties, which may be viewed by the directors and at any time.

今後、ライフサイエンス業界では必須の、安全性試験システムや文書管理システム、安全性情報システムなどCTCLSの主力アプリケーションを、PharmaCUVICを基盤としたSaaS型サービスとして提供していきます。
In the future, CTCLS will also provide SaaS services on the PharmaCUVIC platform, offering some of their primary solutions which are indispensable for the life science industry, including safety-testing, documentation management, and safety information systems.

取締役の職務の執行に係る情報の保管及び管理に関する体制当社は文書管理規定に従い、取締役の職務の執行に関わる情報を文書又は電磁的媒体に記録・保存し、管理する。
Systems related to retention and management of information about directors' job performance In accordance with the document management rules, Akebono records, retains, and manages information about directors' job performance in written or electromagnetic form.

文書管理システムは、手順を確立するだけでなく、部門内の担当者に設計記録を提出する責任を割り当て、すべてが問題にならないようにします。
A document control system not only establishes procedures, but assigns responsibilities to personnel within the department for filing design records to make sure that everything is up to snuff.