日本語 での 文部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエルの学校すべてが今や西岸「遺産」ツアーに参加できると文部大臣。
InterCongressConferenceにはFrenchPolynesiaの文部大臣もおいでくださいました(写真3)。
The Minister of Education 文部科学大臣であるファタコフ・エンゲル・ナバポビッチ（FattakovhEngelNavapovich）は「教育はタタルスタン共和国の最重要項目です。
Fattakovh Engel Navapovich, Minister of Education and Science of the Republic said,"Education is a key priority for the Republic of Tatarstan.その後2001年7月19日に、文部大臣の判断で、外国語と経済学の大学は、ポロニア大学となった。
Then on July 19, 2001, with the decision ダマスカスでは、たまたまシリア文部大臣だった私の仲間、小説家の事務所に歩いて入れた。
In Damascus, I simply walked into the office 代表取締役永井一正が第38回芸術選奨文部大臣賞を受賞。
President Nagai Kazumasa was awarded the 38th Minister of Education's Art Encouragement Prize.個人で三度、団体で二度の全国一位と文部大臣賞を受賞。
As an individual, won first prizes three times. As a group, won first prizes twice, and was awarded by the Minister of Education.IBOはスイスジュネーブに本部があり日本の文部科学省も毎年助成金を拠出している全世界的に認められた質の高い国際教育カリキュラムです。
IBO has it's headquarters in Geneva, Switzerland; it has a high-quality international education curriculum that is recognized all over the world and Japanese Ministry of 文部大臣のイスメット・ユルマズ氏は、新しい「価値観に基づいた」プログラムは「学生たちの発達状況と協調させるため」科目を簡略化したと言う。
Education Minister Ismet Yilmaz said the new"value-based" program had simplified topics in"harmonization with students' development.".文部大臣（SecretaríadeEducaciónPública）のホセ・バスコンセロス（en:JoséVasconcelos）はパブリックアートを通して一般大衆を教育する目的で、現代のメキシコ文化を作るべく、多くの美術家・作家を雇ったのだった。
Then Secretary of Public Education José Vasconcelos made a mission of educating the masses through public art and hired scores of artists and writers to build a modern Mexican culture.内容＝JustineGreening文部大臣は、10月9日に、高速鉄道鉄道のために国立単科大学のドンカスター・キャンパスを公式に開設し、そのパートナー施設のパートナー施設は、10月16日に開設される。
Secretary of State for Education Justine Greening officially opened the Doncaster campus of the National College for High Speed Rail on October 9, with its partner facility in Birmingham opening on October 16.請願はまた、Sa'arに、「イスラエル人すべての文部大臣」として、「わたしたちの子どもたちが訪れることができる地域に遠足を向ける」よう要請した。
The petition also called on Sa'ar, as“education minister of all Israelis” to“direct school trips to areas that our children can visit.公式のカリキュラムでイスラエル建国の事実をカタストロフィーとして扱う国は世界に他にない」と水曜、ギデオン・ザール文部大臣がイスラエル議会に明言した。
No other country in the world, in its official curriculum, would treat the fact of its founding as a catastrophe," Education Minister Gideon Saar told Israel's parliament on Wednesday.年に心臓発作の後でハミルトン郡バプテスト協会文部大臣として働いてから引退していたし、の生活が静かなルーチンに定住していた。
He had retired from working as minister of education at the Hamilton County Baptist Association after a massive heart attack in 1982, and life had settled into a quiet routine.彼は研究者としてのキャリアをスタートさせ、後に文部大臣の下で法定機関であるDewanBahasadanPustaka（DBP）の雑誌部門を率いました。
He started his career as a researcher and later led the magazine division 弊社研究部が、科研費研究費補助金取扱規程第２条に規定する研究機関として文部科学大臣より2018年6月27日付けで指定されました。
As では、いくつかの教授は、中央ソビエトリーダーシップにより作製レニングラード事件の調査中に刑務所で死亡しました,そして、RSFSRの文部大臣,元学長アレクサンダーヴォズネセンスキー,実行されました。
In 1949- 1950 several professors died in prison during the investigation Olminsky(6月のRSFSRNo.411の閣僚会議の決定6,1967,6月のRSFSR142号の文部大臣令29,1967)。
Olminsky(Decision 注：1mSv/年の上限値は、「放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律」とICRP（国際放射線防護委員会）による勧告に基づき、日本政府文部科学省によって設定された。
Note: The limit 1 mSv/year was set by the department of science and education of the Japanese government, based on a law(protection against radiation effects due to radioactive isotopes) and a recommendation by ICRP(international commission of radiological protection).こうしたことから、1938年6月9日の集団勤労作業運動に関する文部次官通牒は、宮崎県やその他の府県で実践していた様々な集団勤労作業の運動の大綱を示したものであることを明らかにした。
From these, we were able to clarify that the official report from the Vice Minister of Education regarding the Collective Labor Service on June 9, 1938 was essentially an outline 
