斑 - 英語 への翻訳

• spot
• plaques
• mottled
• nevus
• macula
• patches
• spots
• plaque

日本語 での 斑 の使用例とその 英語 への翻訳

肝斑とモルが現れ始めることができ、古い傷跡がより明らかになることができます。
Liver spots and moles can begin to appear and old scars can become more apparent.

Badyagu"を使用し、にきび、色素斑、挫傷、後遺症を排除する。
Use"Badyagu" and to eliminate acne, pigment spots, post-acne.

さらに、T1a（斑のみ）vsT1b（プラーク±斑）に層別化してもよい。
May further stratify into T1a(patch only) vs. T1b(plaque± patch).

一方、地中海紅斑熱や発疹熱などの海外感染例も報告されている(本号15ページ&16ページ参照)。
Cases of overseas infection with Mediterranean spotted fever or murine typhus(flea-borne typhus; R. typhi infection) have been reported see p.

タン又はイエローの斑(brand)が非常に拡散しすぎているのは望ましくない。
Tan or yellow marking(« Brand») too wide spread is undesirable.

そしてOtaの混合された色、皮膚の点、斑点、黒い母斑、年齢の顔料、母斑および母斑。
And mixed color, dermis spot, fleck, black nevus, age pigment, birthmark and Nevus of Ota.

そしてまた、いつまでもどこまでも、共に斑の空をひらめこうぞ──」。
And that we will be together again and forever in just the blink of an eye.”.

同じプロセスが大赤斑の床で起こり、熱放射が破壊しようとしている底で順々に暖かい床を回復する。
A similar process happens to the floor of the Great Red Spot and in turn re-establishes the warm floor at the bottom that thermal radiation is trying to destroy.

したがって,薬局の壁に認可された薬剤師の斑を見ることがあります。.しかし,チャンスは、します。,あなたの質問に答える店員のみ必要。
Therefore, you may see the plaques of a licensed pharmacist on the wall of a pharmacy. However, chances are, you will only have the clerk to answer your questions.

グレートレッドスポット（大赤斑）の画像は、撮影翌日の火曜日に探査機のメモリーからダウンリンクされ、水曜日にJunoCamミッションウェブサイトに掲載された。
The images of the Great Red Spot were downlinked from the spacecraft's memory on Tuesday and placed on the mission's JunoCam website Wednesday morning.

ドームナンシーのミニチュアのカップ、白い斑グラスの地にカメオとエナメル際でフクシャが施されています。地の白に赤と紫の花、それに緑の葉の色の組み合わせがとても綺麗です。
Daum Nancy miniature cup, white mottled glass ground, acid etched and enameled with red and purple fuchsia flower and green foliage, these color combination is so beautiful.

そうはいっても、科学者たちが木星の大赤斑にズームインしたり、太陽系外惑星を探したりできるようになるのはまだ先のことだ。
But scientists will have to wait still longer to zoom into Jupiter's great red spot, or hunt for exoplanets circling distant solar systems.

これらの疑問と問題は、研究者たちに、アルツハイマー病の後期に斑やもつれが出現する可能性があり、他のトリガーが関与していると主張している。
These questions and problems have led researchers to argue that plaques and tangles likely emerge in later stages of Alzheimer's and that other triggers are involved.

この天然色の画像は、大赤斑と周囲の領域がジュノーの位置から人間の目で見たのと同じように画像処理しています。
This true-color image offers a natural color rendition of what the Great Red Spot and surrounding areas would look like to human eyes from Juno's position.

研究者らは、動脈に蓄積した斑に位置する脂肪分子は、私たちが食べる食品だけでなく、口や腸に存在する細菌から来るかもしれないことを明らかにしました。
Researchers revealed that the fat molecules located in the plaques that build up in the arteries might not only come from the foods we eat, but also from bacteria that reside in our mouths and guts.

太陽が昇るのストリームの銀行に、それらはさらにやわらかく、美しく魅力的な、私はかすかな香りの花や土の香りを感じたことの野草の斑グランド散水の色。
The rising sun colored mottled ground sprinkling of wildflowers on the banks of streams, making them even more tender and beautiful and charming, I felt a faint smell the fragrance of flowers and soil.

ところが、緻密斑の尿細管腔の塩分濃度のみを直接変えるためには、この部位を細いグラスのピペットで灌流する必要がありました。
But, in order to change only the salt level of the lumen of the tubule of the macula densa, it was necessary to perfuse this part through a thin glass pipette.

アルツハイマー病の進行では、ガンマ波の減少が脳の有害なアミロイド斑の形成に先行し、最終的には学習と記憶能力の低下につながる。
In the progression of Alzheimer's, a reduction in gamma waves precedes the formation of harmful amyloid plaques in the brain, ultimately leading to a decline of learning and memory skills.

この数十年間、天文学者らは大赤斑周辺の気象のパターンを掴みかけてきたが、内部には迫ることができないでいた。
Over the past few decades, astronomers had begun to get a handle on the weather patterns around the Great Red Spot, but not inside of it.

いくつかのドライツリーのクリア湖の底に結晶になったものの、また、茶色、黄色、緑、銀のさまざまな色合い、多彩に出産、美しい斑。
Some dried tree fell on the crystal clear lakes bottomed out, but also give birth to the different shades of brown, yellow, green, silver, multicolored mottled, beautiful.