新しいお客様 - 英語 への翻訳

• new client
• new customer
• new customers

日本語 での 新しいお客様 の使用例とその 英語 への翻訳

新しいお客様を得たいなら、。
If I want a new client.

最近新しいお客様との出会いがありました。
I had a conversation with a new client recently.

パーソナルトレーナーが新しいお客様を獲得するために。
Take a personal trainer that receives a new client.

ウガンダの新しいお客様。
New client in Uganda.

と、話していると入口から新しいお客様たちが。
And by results we mean new clients in the door.

そんな中、新しいお客様が来館しました。
A new guest came to the inn.

本日から、今後Google+サービスを有効にする新しいお客様に対して、Google+Premium機能が有効になります。
Starting today, Google+ Premium Features will be enabled for any new customers that enable the Google+ service moving forward.

ただ商品を新しいお客様に売ればいい、という営業ではありません。
This does not mean to start selling another product to a new client.

キーワードターゲティング、興味関心ターゲティング、フォロワーターゲティングを活用し、潜在的な新しいお客様にリーチして新商品に関連する会話を生み出しました。
It used keyword, interest, and follower targeting to reach potential new customers and generate conversation about the new product.

このイベントにより、新しいお客様にようこそメールを送信する別のアプリケーションが起動されます。
This event invokes another application that sends a welcome email to the new customer.

今日、あなたは、新しいお客様と出会うために、何をしましたか？
What have you done TODAY to find a new client?

新しいお客様やエンタープライズのお客様は、自動的にベータへのアクセスが可能です。
New customers and enterprise customers will automatically have access to the beta.

Trクーポンコード,をさせていただく場合があります20%利用券をお初めとして、新しいお客様,必ず署名。
Tr coupon code, the store also offer you a 20% voucher off your first order as a new customer, so make sure to sign up.

彼の一番人気のマーケティングまたは宣伝戦略の使用により会社の秘密の質問と新しいお客様。
They are one of the most popular marketing or promotional strategy used by company to attract new customers.

ないろ,愛らしいイースター-バニー、バニーをテーマと赤ちゃんや子供服と装束$4.99注本日は、ラッシュ.新しいお客様?
No fooling, adorable Easter Bunny and bunny themed baby and kids clothing and costumes from $4.99 Order today before the rush. New Customer?

優れたアプリケーション配信は、あなたに忠実なお客様を得るか、競合他社の新しいお客様にしてしまうかの違いを生むのです。
Good application delivery is the difference between a loyal customer for you and a new customer for your competitors.

LoyversePOSアプリでの販売作業の画面で、新しいお客様を登録することができます。
When making sales in the Loyverse POS app(Android, iOS), you can sign up a new customer.

展示会中に新しいお客様であるかクリネットを返すかに関わらず、Hannoxを訪れた参加者に感謝します。
We would like to thanks for participant who visited Hannox whether you are new customer or returning clinets during the exhibition.

予約行動が異なる新しいお客様の増加により、直前予約も急増しました。
These new guests brought a new mix of booking behaviors, including a surge of last-minute reservations.

れば、新しいお客様Fasttechを感じるかもしれませんがより通常どおりご購入.お店の異なる店舗がご家庭で。
If you're the new customer on Fasttech you might find more discount on your purchase. Shop around at different stores where your home is.