新しいアカウント - 英語 への翻訳

• new account
• new accounts
• fresh account

日本語 での 新しいアカウント の使用例とその 英語 への翻訳

問題を解決するには、個人用ファイルを新しいアカウントに移動し、古いアカウントの代わりにそれを使用します。
If the problem doesn't appear on the new account, you can move your personal files to the new account and start using it instead of your old account..

問題を解決するには、個人用ファイルを新しいアカウントに移動し、古いアカウントの代わりにそれを使用します。
If it works, you will have to move your personal files to the new account and start using it instead of your old one.

新しいアカウントオプション「署名を引用の前に入れる(非推奨)」を追加しました。
A new account option'Put signature before quote(not recommended)' was added.

シームレスな切り替え:新しいアカウントマネージャーでは、Office365の職場用と個人用アカウントがすべて1か所に表示されます。
There is a new account manager that will display the Office 365 work and personal accounts at a single place.

また、新しいアカウント/管理画面に切り替える必要はありません。
Additionally, you don't need to switch to a new account/platform.

新しいアカウント登録設定に応じて、新しいアカウントが作成されたときに、ユーザーに自動化されたようこそメールが送信されます。
Depending on the new account registration settings, when the new account is created, the user is sent an automated welcome email.

手続きの間も編集に参加することができ、回数は新しいアカウント名に反映されます。
You can go ahead and edit while the process runs- it will be properly attributed to your new account name.

必要ログインor登録フィーチャーを利用するための新しいアカウントx。
You need to Login or register a new account in order to use this feature. x.

これで、コンピュータを再起動して新しいアカウントでログインできます。
Now you can restart your computer and log in with the new account.

必要ログインor登録ユーザーの詳細を見るための新しいアカウントx。
You need to login or register a new account in order to view user details. x.

Username"はあなたが作成する新しいアカウントで、"new_password"は新しいアカウントのパスワードです。
Username" is the new account you will create and"new_password" is for your new account password.

ゲームで獲得した勝利金は既定で新しいアカウントに入金されます。
By default, any money that you win in the game will be credited to the new account.

DecoNetworkで既存のサプライヤーを使用する場合は、このサプライヤーに連絡して新しいアカウント作成を開始する必要があります。
If you prefer to use an existing supplier in DecoNetwork you should contact this supplier to begin the new account creation process.

新規インスタンス:新規インスタンスの作成が可能です。白紙の状態から開始でき、新しいアカウントでログインできます。
New Instances: You can create a new BlueStacks instance that starts with a clean slate and lets you login with a new account.

ただし改名されたアカウントの利用者（個別に連絡されます）は、ログイン時に新しいアカウント名を使う必要があります。
However, users with renamed accounts(whom we will be contacting individually) will have to use the new account name to log in.

IDセーフデータのバックアップがすでにある場合は、[インポート]をクリックし、新しいアカウントに結合するバックアップファイルを選択します。
If you already have a backup of your Password Manager data, click Import and select the backed-up file to merge to the new account.

新規インスタンスの作成新規インスタンスをクリックすると、新規のインスタンスが作成され、新しいアカウントでログインできます。
On clicking the Fresh Instance button a new instance will be created that starts with a clean slate and lets you log in with a new account.

ターゲットを締め出したから今は新しいアカウントで乗車してる。
If he's taking a ride right now, he's doing it with a new account.

選択したメールアドレスとパスワードを入力して「新しいアカウントを作成」を選択すると、新しいアカウントが作成されます。ブラウザに拡張機能をインストールするためのウィンドウが開きます。
Create a new account by entering an email address and password of your choice, and selecting“Create New Account.” A window will then open that allows you to install an extension to your browser.

Peopleスイッチを初めて使用する場合、または最近新しいアカウントを追加した場合は、BlueMailが新しい[PeopleSwitched]ビューをセットアップするまで2〜3分かかることがあります。
If it is your first time using the People Switch, or you have recently added a new account, it may take a couple of minutes for BlueMail to setup your new People Switch view.