新しいコレクション - 英語 への翻訳

• new collection
• new collections
• a fresh collection

日本語 での 新しいコレクション の使用例とその 英語 への翻訳

既存のScalaアプリケーションの新しいコレクションへの移植はほぼ自動的であるはずだ。
Porting your existing Scala applications to use the new collections should be almost automatic.

新しいコレクションの商品にのみ適用され、他の割引と累積されない）。
(applicable only to goods of new collections and not cumulative with other discounts).

ファッション世界の消費者はいつも沈む心を持つ新しいコレクションやショーを待っています。
Consumers of the fashion world always with a sinking heartwaiting for new collections and shows.

その色鮮やかな風景イメージから、新しいコレクションRosemontBuranoCollectionが誕生しました。
Our newest collection that drew inspiration from this colorful, fairytale-like scenery.

配列から、新しいコレクションインスタンスを作成するために、collectヘルパを使用しています。
We will use the collect helper to create a new collection instance from the array.

メモ、リンク、写真などを新しいコレクション機能に合わせて整理します。
Organize your memos, links, photos, and more in Keep with the new collection feature.

今、私たちのニュースレターを購読し、新しいコレクション、最新ルックブックと排他的な申し出を最新の状態にとどまります。申し込む。
Subscribe to our newsletters now and stay up to date with new collections, the latest lookbooks and exclusive offers. subscribe.

多様的な90年代のデザインにインスパイアされた新しいコレクション。コントラストカラーのエレメントで、クリエイティブでフェミニンなスタイルを提案します。
The versatile 90s inspire the new collection: a creative and feminine proposal with contrasting elements.

新しいコレクションに保存したい場合は、コレクション選択画面の[＋]からコレクションを作成してください。
To save content in a new collection, tap"+" on the"Add to collection" screen and create a new collection..

新しいコレクションも、歴史的に魅力的なRadiomirにSubmersibleな腕時計の1940のケースと新しい範囲を見せる。
The new collection also presents the historically fascinating Radiomir 1940 case and a new range of Submersible watches.

代わりに、渡された関数のfが新しいコレクションのiteratorに必要に応じて適用される。
The given function f is instead applied to the elements of the new collection's iterator as they are demanded.

全エフェクトのリストから新しいコレクションにVSTエフェクトをドラッグアンドドロップします。
Drag items from the list of all effects and drop them to the new collection.

Note:他のコレクションと同様にmapは新しいコレクションインスタンスを返します。
Note: Like most other collection methods, map returns a new collection instance;

注意：他のコレクションと同様にmapは新しいコレクションインスタンスを返します。
Note: Like most other collection methods, map returns a new collection instance;

配列から新しいコレクションインスタンスを作成するためにcollectヘルパーを使用し、各要素に対しstrtoupperを実行し、それから空の要素を削除しています。
We will use the collect helper to create a new collection instance from the array, run the strtoupper function on each element, and then remove all empty elements.

私たちの新しいコレクションでは、あなたはまた、その住民のそれぞれを確実に休日の気分だけでなく、インテリアを与える10個のオブジェクトを検索しますが、。
In our new collection you will find the 10 objects that definitely will give holiday mood not only the interior, but also each of its inhabitants.

新しいコレクションはトップクラスのチェコデザイナーたちや専門家たちとのコラボにより、新しいテクノロジーとマテリアルを利用したモダン、あるいはレトロデザインで作られています。
The new collections are created in cooperation with excellent Czech designers and experts and are available in both modern and retro designs with the use of new technologies and materials.

今年は生きるための柔らかさに満ち新しいコレクション、近年の大きなアイコンのレトロなテイクと贅沢の現場でボームとメルシエの復帰をマークし、それらに新しい命を吹き込むように改訂。
This year marks the return of Baume and Mercier at the scene of luxury with a new collection full of softness to live, and a retro take on the great icons of recent years, revised to breathe new life into them.

これらのメール送付物には、新しいコレクション、商品またはサービスのプレゼンテーション、つまりパーソナライズされたジュエリーのアドバイスや独占的なプロモーションオファーが含まれる場合があります。
These mailings may include presentations of new collections, products or services; personalized jewellery advice and exclusive promotional offers.

新しいコレクションに加えて、あなたは店でブランドの主なヒットを見つけることができます：防水バックパック、バッグ、レインコートと他の服。
In addition to the new collection in the store you can find the main hits of the brand: waterproof backpacks, bags, raincoats and other clothes.