新しいサーバー - 英語 への翻訳

• new server
• new servers

日本語 での 新しいサーバー の使用例とその 英語 への翻訳

既存のDHCPインフラストラクチャを移行して、新しいサーバー上のDHCPの再構成を回避する。
Avoid reconfiguring DHCP on a new server by migrating an existing DHCP infrastructure.

新しいサーバーでは、サーバーにアップロードされたファイルは削除されません。
With the new server, the files uploaded to the server do not get removed.

新しいサーバーを通じて、インターネットに接続されますが、ISPは経由しません。
It is through the new server that you will be connected to the Internet, but not through your ISP.

Pycerebroとpy_cerebro2に代わり、pycerebroという名前の新しいサーバーAPIモジュールが存在します。
There is a new server API module named pycerebro, which replaces py_cerebro and py_cerebro2.

実際の開発ライセンスを購入する前に、コンフィギュレーションの設定確認や、新しいサーバーやプラットフォームでのクイックテストに役に立つでしょう。
It is useful for trying out configurations before generating an actual Development License, or for running quick tests on a new server or platform.

バックアップのwp-content/uploadsディレクトリにアクセスし、ディレクトリを新しいサーバーにコピーする。
Go through the wp-content/uploads directory in your backup and copy the directories to the new server.

今日、このブログのサーバーを移転して、新しいサーバーからお届けしています。
As of this evening, this blog is coming to you from a new server.

OfficeSharePointServer2007は、2007MicrosoftOfficesystemの一部である新しいサーバープログラムです。
Microsoft SharePoint Server 2007 is a new server program that is part of the 2007 Microsoft Office system.

早速ですが、11月3日より、新しいサーバーに転居いたしました。
This was the first downtime since moving to a new server last November.

ライセンスサーバーを移行する場合は、一度ライセンスの返却処理をしたあとで、新しいサーバーでインストール・アクティベーションを行います。
If you are migrating a license server, after you have once return processing of license, to complete the installation, activation on the new server.

既存のライブのデータベースも、数秒のダウンタイムで新しいサーバーにマイグレーションすることが可能です。
Existing live databases can be migrated to the new server with only seconds of downtime.

ただし、1つの手順が欠落している可能性があります。これは、新しいサーバーをURLでアクセスできるように構成することです。これはDNS変更によって行われます。
However, one step might be missing, which is to configure the new server to be accessible by the URL, which is made through DNS change.

DNSレコードを新しいサーバーに移動すると、訪問者が誤ったやりかたを受け取るのではなく、意図した通りにサイトを見つけることができます。
Moving your DNS record to the new servers ensures that visitors will find your site as intended, rather than receiving an error or misdirect.

アップグレードを検討している場合でも、正式にリリースされた時点で新しいサーバーオペレーティングシステムを展開することを既に決定している場合でも、このガイドでは最も期待されるWindowsServer2016の機能を紹介します。
Whether you're on the fence about upgrading or have already decided to deploy the new server operating system when it is officially released, this guide will highlight the most anticipated Windows Server 2016 features.

私たちは今日、新しいサーバーにTHATCampのウェブサイトのネットワークを移動していることに注意してください,そして、私たちはいくつかの問題に遭遇するかもしれません。
Please note that we have moved the THATCamp website network to a new server today, and we might run into some issues.

弊社は新しいサーバーをクラウド・サービス・プロバイダー(CSP)に提供することで、顧客が将来の成長に必要な新世代コンピューティングの先端を担っています。
Now the company has started to deliver the new servers to Cloud Service Providers(CSP) to power its customer's new computing frontiers for future growth.

ディスクロージャー:この記事内のすべてのサーバのリンクはアフィリエイトリンクです。新しいサーバーにあなたのホスティングを移動するに興味のある人のための,私は私が説明するだろうと思った“落とし穴”関連する。
Disclosure: All the server links in this article are affiliate links. For those interested in moving your hosting to a new server, I thought I would describe the“gotchas” involved.

AGCはAWSを使用して運用コストを40％削減し、通常2か月かかる新しいサーバーのセットアップを数日で完了し、ITに新しい企業イニシアチブに集中するための時間を与えています。
AGC uses AWS to reduce operational costs by 40 percent, set up new servers in days instead of two months, and give IT more time to focus on new corporate initiatives.

Windowsサーバー2008年の新しいサーバー中心の設置選択はグラフィカルユーザーインタフェースなしで必要な部品およびサブシステムだけのサーバー役割の取付けを可能にします。
The new Server Core installation option of Windows Server 2008 allows for installation of server roles with only the necessary components and subsystems without a graphical user interface.

完全に新しいサーバーのバージョンにアップグレードする場合には、管理者は、単純にサーバーを最新のソフトウェアでスタートアップし、テナントデータベースを選択して新しいサーバーに移動させるだけです。
When upgrading to whole new server versions, administrators can simply start up servers with the latest software and selectively move tenant databases onto the new servers.