新しいサービスは - 英語 への翻訳

• the new service
• the new services
• new serve

日本語 での 新しいサービスは の使用例とその 英語 への翻訳

この新しいサービスは、開発者がアレクサのように対話的にやり取りできる独自のチャットボットを作成することを可能にする。
This new service would allow developers to create their own chatbots that can interact in a conversational manner, similar to Alexa.

この新しいサービスは、エンジニアリング、営業、サポート、販売など、両社の多大な投資により実現しました。
This new service represents a significant investment in engineering, operations, support, and sales resources from both companies.

実際に、この3つの新しいサービスはMicrosoftCommonDataServiceforAppsプラットフォームの上に構築されています。
In fact, all three new services are built on the Microsoft Common Data Service for Apps platform.

MYLAPSの新しいサービスは、イベントでの自動登録やソーシャルメディアの更新用にも、ご利用いただけます。
New services from MYLAPS include automated event registration and social media updates.

設計の多様性を備えたこの新しいサービスは、あらゆる役割、スキルレベル、プロジェクトタイプに対応するように設計されています。
This new service has been designed to support any role, project type, and skill level.

この新しいサービスは、特にオーストラリアの取引所の顧客向けに設計されています。
This new service has been specifically designed for the exchange's customers in Australia.

この新しいサービスは現在約6.5テラバイトのデータを抱え、絶えず成長し続けています。
This new service currently holds about 6.5 terabytes of data and will grow constantly.

新しいサービスは住民や地元企業と6か月間にわたってテストされています。
New services are tested with residents and local companies for a period of six months.

この新しいサービスは、両社が行ったエンジニアリング、運用、サポート、および営業関連のリソースへの大きな投資の成果です。
This new service represents a significant investment in engineering, operations, support, and sales resources from both companies.

サービスのオートディスカバリによって、新しいサービスは既存のサービスを自動的に発見して通信します。
Service auto-discovery makes sure a new service automatically discovers and communicates with the existing ones, and existing services automatically discover a new service in the network.

Googleは、インターネット検索エンジンの市場における独占であり、いくつかの環境でそれが同時に提供する新しいサービスは、論議を呼んでいます。
Google becomes a monopoly on Internet search market, and new services which at the same time provides, in some environments are controversial.

劣らず重要な新しいサービスは、最適化の全く新しいレベルにクリーニング機能および自動ワンクリックサービスに転送されたという事実はありません。
No less important is the fact that the new service was transferred to the cleaning function and an automatic one-click service to a whole new level of optimization.

資料によると、この新しいサービスは、AozoraBankGroupと提携して提供され、「次世代インターネットバンク」と呼ばれています。
According to the official document provided by GMO, the new service is an outcome of partnership with Aozora Bank Group and is referred to as the“next-generation Internet bank”.

この新しいサービスは、業界をリードするIBMのCloudInnovate手法、自動意思決定アクセラレーター、およびIBMCloudGarageのアプローチを活用し、お客様によるアプリケーションの開発、移行、最新化、管理を支援します。
The new services leverage IBM's industry-leading Cloud Innovate method, automated decision accelerators and IBM Cloud Garage approach to support clients with co-creation and scaled innovation in application development, migration, modernization and management.

新しいサービスはGogoのKu-衛星接続技術を利用し、2014年の夏からJALの乗客が利用可能になると予想されている。
The new service will utilize Gogo's Ku-satellite connectivity technology and is expected to be available to JAL passengers beginning in the summer of 2014.

この新しいサービスはIBMX-ForceRedの専門家から成る精鋭チームが提供し、スマート・システムのアクセスや管理の制御に使用されるバックエンド・プロセス、アプリ、物理ハードウェアのテストなどを行います。
The new services will be delivered via an elite team of IBM X-Force Red researchers focused on testing backend processes, apps, and physical hardware used to control access and management of smart systems.

新しいサービスはおよそ330のコンテナ船を含み、そのうち111はCMACGMグループによって運営されます380万TEU。
The new service will include around 330 container ships, 111 of which will be operated by the CMA CGM Group, for a total estimated carrying capacity of around 3.8 million TEU.

と言うことで、新しいサービスは次の様に呼ばれる可能性もある-ぞっとするが-"Me"とか".Me"とか或いは同じ様なうっとうしい名前で。
So the new service could conceivably be called- shudder-“Me” or“. Me” or something similarly annoying.

この新しいサービスは、米国宇宙戦闘司令部とともに、「宇宙の脅威を理解し、計画、運用および獲得のための情報支援を提供するための活動にさらに重点を置く」と述べた。
The new service, along with the US Space Combatant Command,"will put more emphasis on activities to understand space threats and provide intelligence support for planning, operations and acquisition.

ゲームやビデオはコンソールのPlayStationStoreから購入できますが、新しいサービスはプレイステーションネットワークオンラインサービスの5000万人のユーザー。
Games and video can already be purchased through the console's PlayStation Store, but the new service attempts to secure a regular revenue stream from the 50 million users of its PlayStation Network online service..