新しいセッション - 英語 への翻訳

• new session
• new sessions

日本語 での 新しいセッション の使用例とその 英語 への翻訳

来週の金曜日27に、21hは結婚タイトルのためトレーニングのサイクルの新しいセッションを開催します。“結婚の最初の年“,Anaオテによって実施,家族ジョン・ポールII研究所で教授・医学博士。
Next Friday 27 to the 21 h will be held a new session of the cycle of training for marriages with the title“The first years of marriage“, carried out by Ana Otte, Doctor of medicine and Professor at the John Paul II Institute on the family.

たとえば、データの保持期間を14か月に設定した場合、ユーザーが毎月新しいセッションを開始すると、そのユーザーの識別子は毎月更新され、14か月の有効期限に達することはありません。
So if the data retention period was set to 14 months, but a user starts a new session monthly, then the user's identifier is refreshed each month- and as a result won't meet the 14-month expiry.

彼のスケッチを新しいセッションに取り込んで、自分の設定とエフェクトラックを使用して必要なだけ手を加えるの」作曲の際、SNSはLiveセットを使用してインプロバイズしながら、最終的にトラックを完成させます。
I will take his sketches and pull them into a new session and add whatever I need to, using my personal settings and effects racks."When writing, SNS improvise together with Live sets, which eventually form finished tracks.

Refresh-sessionエンドポイントは入力としてauth_tokenのみを必要とし、デバイスリストと新しいセッションキーを返すので、アカウントに再度ログインすることなくAPIで新しいセッションを開始するために使用できます。
As the refresh-session endpoint only needs the auth_token as input and returns the device list plus a new session key, it can be used to start a new session on the API without the need to login to the account again.

ライフサイクルタイムアウト設定で指定された時間にイメージ要求が送信されない場合（アプリケーションがヒットを送信しない場合、またはアプリケーションがバックグラウンドで送信されている場合）は、起動が増分され、新しいセッションが開始されます。
If no image request is sent in the time specified in the lifecycleTimeout settings(either the app did not send any hits or App is in background) then, Launches is incremented and a new session is started.

これは.screenrcコマンドの\*Qshell\*Uを使っても定義できる。.TP5.BI"\-S"セッション名新しいセッションを作る際、このオプションを使えばセッションに意味のある名前を付けることができる。
This can also be defined through the\*Qshell\*U. screenrc command.. TP 5. BI"\-S" sessionname When creating a new session, this option can be used to specify a meaningful name for the session..

Setsid()は呼び出したプロセスがプロセス・グループ・リーダー(processgroupleader)でなければ、新しいセッションを作成する。呼び出したプロセスは新しいセッションのリーダー、新しいプロセス・グループのプロセス・グループ・リーダーとなり、ttyの制御を持たない。呼び出したプロセスのプロセス・グループIDとセッションIDには、呼び出したプロセスのPIDが設定される。呼び出したプロセスはこの新しいプロセス・グループ、この新しいセッションの唯一のプロセスとなる。
Setsid() creates a new session if the calling process is not a process group leader. The calling process is the leader of the new session, the process group leader of the new process group, and has no controlling tty. The process group ID and session ID of the calling process are set to the PID of the calling process. The calling process will be the only process in this new process group and in this new session.

新しいセッション。
New Session.

警告-新しいセッション。
Warning- New Session.

新しいセッションを開始S。
Start new session.

新しいセッション、新しい制約。
New ordinances, new restrictions.

名前なしの新しいセッション。
New Anonymous Session.

新しいセッションが始まりました。
New session is started.

新しいセッションを開けません。
Unable to open new session.

新しいセッションタブ(Shift+CmdOrCtrl+S)。
New Session Tab(Shift+CmdOrCtrl+S).

新しいセッションは4週間ごとに開始します。
New sessions start every four weeks.

呼び出したプロセスは、新しいセッションのリーダーとなる。
The calling process becomes the session leader of a new.

新しいセッションは4週間ごとに開始します。
New sessions begin every four weeks.

TodayatApple、50以上の新しいセッションを導入。
Today at Apple expands to 50 new sessions.

このリリースでは、新しいセッションエンジンも導入しました。
With this release, we're also introducing an entirely new session engine.