THE SESSION - 日本語 への翻訳

• セッション
• session
• 会議
• 会期

英語 での The session の使用例とその 日本語 への翻訳

Can we meet in person before going to the session.
会に参加する前に個別対応も可能です。

The session started with two quick presentations.
会議は二つの短いプレゼンテーションによって開始された。

And the session continues from the morning till night.
ちなみに大会は朝から晩まで続きます。

The session with my teacher yesterday was quite confronting.
昨日の先生との面談はかなりショックでした。

The session finished, he paid.
会が終わり、支払い。

When should we schedule the session?
会議はいつスケジュールするべきか。

Here's how to make the session a success.
以下はこの会議を成功させるのに役立つ方法です：。

A lot can happen in the final days of the session.
大会の終盤で行われることが多い。

The session ended Monday.
大会は月曜日に終わりました。

The session was adjourned till Monday.
会議は月曜日まで延期されました。

The session opens April 8.
大会は4月8日に開幕。

The session will start June 18.
大会は6月18日に開幕する。

How can I make the session better?
どうすれば会議をうまく機能させることができますか。

The session is over, the participants are back home.
会が終わり、参加者が帰る。

The session of the congress extended over ten days.
国会の会期は十二日間延長された。

What did you think of the session as a whole?
全体会の内容はいかがでしたでしょうか。

Then, we voted to extend the session for just three days.
よって、会期は三日間延長することに決まりました。

The session was led by Indonesia.
会議を主導したのは、インドネシアだった。

CMP President Mezouar then suspended the session.
CMP議長のMezouarは、その後この会合を中断した。

Sixty representatives of non-governmental organizations(NGOs) attended the session.
の非政府組織（NGO）代表も会合に出席しました。