THE SESSION in Arabic translation

• للدورة
• الدورة
• الجلسة
• دورة
• جلسة
• الدورةَ
• الدورات
• جلسات

Examples of using The session in English and their translations into Arabic

At the first session of the plenary, the Chair and four ViceChairs, one of whom shall act as Rapporteur, shall be elected by and from among the representatives of the members of the platform present at the session.
في الدورة الأولى للاجتماع العام، يتم انتخاب الرئيس ونوابه الأربعة، الذين يعمل أحدهم مقرراً، من بين ممثلي أعضاء المنبر الحاضرين في الدورة

we would like to thank you, Mr. Chairman, for your tireless efforts in the preparation of the 2009 substantive session of the Disarmament Commission and for your wise leadership during the session.
نشكركم، سيدي الرئيس، على جهودكم التي لا تعرف الكلل في الإعداد للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2009 وعلى قيادتكم الحكيمة خلال الدورة

The inaugural statement of the new Assembly President is highlighted in United Nations Radio programmes to give listeners a sense of what the President considers to be the priority issues and his vision for the session.
ويسلط الضوء على البيان الافتتاحي لرئيس الجمعية العامة الجديد في برامج إذاعة الأمم المتحدة لإعطاء المستعمين فكرة بما يعتبره الرئيس قضايا ذات أولوية وتصوره بالنسبة للدورة

The members of the Rio Group stood ready to work with the Commission on Narcotic Drugs, the preparatory body for the session, to ensure that the agenda would constitute a realistic and useful basis for the work of the special session..
وأن أعضاء فريق ريو مستعـدون للعمـل مـع اللجنـة المعنيـة بالمخدرات- وهي اللجنة التحضيرية للدورة- لضمان الخروج بجدول أعمال يشكل أساسا واقعيا ومفيدا لعمل الدورة اﻻستثنائية

The Session Documents.
على وثائق الدورة

The Session Map.
خريطة الدورة

The Session SESRIC.
مركز أنقرة الدورة

The Session Recorder.
مسجل الجلسة

The Session Map.
خريطة الجلسة

Lock the session.
أقفل الجلسة

Closure of the session.
إختتام الدورة

The Session Map.
خريطه جلسات

The Session ID.
الذي معرف الجلسة

The Session Record Button.
على زر التسجيل الدورة

Continue the session.
استمروا في جلستكم

Report on the session.
التقرير المتعلق الدورة

The Session ID.
بمعرِّف الجلسة

Purpose of the session.
الغرض من الدورة

Closure of the session.
إقفال الدورة

Report on the session.
التقرير المتعلق بالدورة