THE FIRST SESSION - 日本語 への翻訳

• 最初のセッション
• 第1セッション
• 回目のセッション
• 最初の会議
• 第一セッションで
• 初のセッションを行う
• 第1回会期が

英語 での The first session の使用例とその 日本語 への翻訳

In the first session you handle the. tmp files and in the second session, you handle your data.
最初のセッションで.tmpファイルを扱い、第2セッションで、データを扱う。

February 11- The first session of the United States Senate is open to the public.
月11日-ｱﾒﾘｶ合衆国上院の第1回会期が一般に公開される｡。

The duration of the first session starts from 10-15 minutes, then the treatment time increases with each use by 5-10 minutes for 3 months.
最初のセッションの期間10-15分から始めて、それから治療時間は3ヶ月の間5-10分ずつ使用ごとに増加します。

Each additional session uses less memory than the first session because the code section is shared by all BlueZone sessions..
コードはすべてのBlueZoneセッションで共有されるため、追加セッションごとに最初のセッションよりは少ないメモリを使用します。

Blood lactate was measured in 10 such individuals, both before learning SK&P and after the first session.
血中乳酸は、１０人のそのような個々を、SK＆Pを学ぶ前と最初のセッション後の両方で測定しました。

He was the last to join Queen, but he adapted quickly to the style of the band, almost from the first session.
クイーンに加入したのは一番最後だったが、ほぼ最初のセッションから、バンドのスタイルにあっという間に馴染んだ。

March 2009, the first session of the Dealer Conference was grandly opened.
年3月、ディーラー会議の最初の会議は盛大に開きました。

Significant changes will be noticeable after the first session: marigolds immediately will appear neater, and healthier.
大幅な変更は、最初のセッションの後に顕著になります：マリーゴールドはすぐに滑らかな印象、そして健康に表示されます。

The first session was completed March 5-7th in Fremont, California, in partnership with electrical and digital building infrastructure provider Legrand.
最初のセッションは、電気およびデジタルビルインフラストラクチャプロバイダのLegrandと共同で、3月にカリフォルニア州フリーモントで開催されました。

The window is called a Rate Window and a counter is set when the first session is received from that IP source.
このウィンドウはレートウィンドウと呼ばれ、該当するIPソースから最初のセッションを受信したときにカウンターが設定されます。

We will broadcast simultaneously in the first session tomorrow. This is Mr. Philip who shakes hand with pastor Akimoto.
明日、第一セッションにて、同時中継の予定をしていますが、秋元牧師と握手をしている方がフィリップマイヤーズさんです。

At the First Session, Prime Minister Abe commented on the free trade system, quality infrastructure and the establishment of a sound material-cycle society.
第一セッションでは、安倍総理は、自由貿易体制、「質の高いインフラ」及び循環型社会の構築について、発言しました。

To 10 days after the first session, a reduction in volume of fat accumulation is evident.
最初のセッションの5〜10日後に、脂肪蓄積量の減少が明らかです。

The specialist is able to notice the result after the first session, but this requires a microbiological study.
専門家は最初のセッションの後に結果に気付くことができますが、これには微生物学的研究が必要です。

After the first session, fat deposits are reduced by 25 percent.
最初の会議の後で、脂肪質の沈殿物は25%減ります。

The first session entitled"What is the EMC?" devotes itself to the verification of terms related to the EMC which is the starting line of the discussion.
回目は「EMCとは」と題して、スタートラインとなるEMC関連の用語を確認します。

After the first session with Laura, she called and said she would changed her mind.
ローラとの最初のセッションの後、電話して来た彼女は、気が変わったと言う。

The first session ran smoothly and I was happy with my performance.
最初のセッションはスムーズに走れたし、自分のパフォーマンスに満足している。

The first session ran pretty much as normal, with work focussing on set-up and tyre evaluation.
最初のセッションは、セットアップとタイヤの評価に焦点を当てた作業を実施。

It is not uncommon that in just the first session, a phobia is 70-90% healed.
まったく初めてのセッションで恐怖症の70～90%が軽減することが珍しくありません。