日本語 での 第一段階 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一段階「否認」である……。
The first of these stages is denial….第一段階、問題を作り出します。
In Stage One, you create a problem.その後の世界で、地球はどうなるのか？第一段階。
What has happened around 解糖（Glycolysis）とは、細胞呼吸の第一段階のことである。
ヒトで新しい治療法を試す第一段階。
The first step in testing a new treatment in humans.守」とは、第一段階。
Check” is the first stage.数学的アルゴリズムの検査は本件審理の第一段階に過ぎない。
だから、誰でも完全にされたい者にとっての第一段階は、征服の働きを経ることでなければならない。
So, for anyone who wants to be made complete, the first step must be to undergo the work of conquest.第一段階（月曜日と火曜日）：果物と炭水化物をたくさん食べます。
Debianメンテナ(DM):自分のパッケージを自らDebianアーカイブにアップロード出来る第一段階です。
Debian Maintainer(DM): The first step in which you can upload your own packages to the Debian archive yourself.第一段階では、二つの物が同時に秤に載せられる。
In the 1st stage, two things are scaled together, e.これが第一段階だとすれば、第二段階は何でしょうか。
If this is Phase One, what is 第一段階の一環として、米国はミサイル防衛用のレーダーをトルコに設置しました。
As part of Phase One the United States has deployed a missile defense radar to Turkey.ファシズムは、第一段階のレベルでは、すべての民主主義国に、アメリカを例外とすることなく存在する。
Fascism exists at the level of Stage One within all democratic countries- not excluding the United States.しかし第一段階の合意が出来たとしても、貿易戦争の終息を意味するわけではありません。
But even if the phase one deal goes through, it does not end the trade wars.第一段階では、現在の体制をできるだけ統合します。
In stage one we bring as much integrity as possible to our current systems.第一段階として1400メガワットの電力を生産する２つのユニットの試運転が開始され、2020年から21年に完了します。
The 1st phase will see the commissioning of two units producing 1400 MW of electricity and will be completed by 2020- 21.これが第一段階だとすれば、第二段階は何でしょうか。
If this is phase one of the Partnership, what is 工業化および世界貿易拡大の第一段階は、英国やオランダといった国々における金融の発達と足並みをそろえていた1＊。
The first stages of industrialisation and the growth of global trade coincided with the development of finance in countries such as Britain and the Netherlands.しかし、この変化への第一段階は、1870年に共和党によって取られていた。
