第一章 - 英語 への翻訳

• first chapter
• chapter 1
• chapter one
• CHAPTER I.
• 1st chapter
• SECTION 1

日本語 での 第一章 の使用例とその 英語 への翻訳

第一章QRコードの開発秘話。
Section 1: Untold story of QR Code development.

第一章タルムードの中のイエス・キリスト。
Chapter I. Jesus Christ in the talmud.

第一章基督教徒は忌避されねばならない。
Chapter I. Christians are to be Avoided.

第一章主観と客観。
CHAPTER 1: Objective and Subjective.

第一章総則。
CHAPTER I GENERAL RULES.

このエッセイは、実験の第一章の締めくくりだ。
This essay marks the closing of the first chapter in this experiment.

ただ、第一章は抜群におもしろい。
The first chapter alone is exceedingly interesting.

第一章倫理学の主題。
Chapter I: The Subject-Matter of Ethics.

第一章ありがとうございました。
Thank you for the first chapter.

第一章新緑と出会い。
In the first chapter, we meet Brian.

第一章哲学の異なった種類について。
SECTION I.: of the different species of philosophy.

第一章夜の戦い。
First title fight of the night.

第一章身体に起源をもつ激情について。
Chapter I. is on the Passions having their origin in the body.

第一章ようこそ。
Welcome to the first chapter.

これは第一章に過ぎない。
It's only the first chapter.

第一章か第二章は？
Just a chapter or two.

第一章：『ようこそ、アフリカへ！』。
Day 1: Welcome to Africa!

第一章黒人革命――なぜ1963年に?
The first chapter is titled,“The Negro Revolution: Why 1963?”?

第一章「戦争の原因について。
Chapter I: Causes of the War.

もちろん、これは第一章だけをプレイしての意見。
Of course this is only the opening of the first chapter.