日本語 での 第一級 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Javaの利用性の改善.Microsoftは、JavaをWindowsAzureにおける第一級市民とすることを計画し。
熱心に続けている残りの16名は、横領から第一級殺人にいたるまで、様々な有罪判決を受けている。
Of the 16 remaining, most are doing serious time, having been convicted of crimes ranging from embezzlement to first-degree murder.ウェブアプリが第一級市民としてネイティブアプリの隣に座ることができるのです。
ダンツィ自身は第一級の作曲家とはいえないものの、音楽家としては頗る有能であった。
Although not himself a composer of the first rank, Danzi was a highly competent musician.しかし、このあまりうまく成功していないものの裏側にある技術は、第一級である。
優れたデザイン、第一級、6色のガラス飲みボウルは、鼻の上に置かれません。
Glass drinking bowl of excellent design, 1st grade, 6 colors, does not rest on the nose.Newsomeは、フロリダ州フォートローダーデールにある弁護士事務所で自首し、第一級殺人および武器を用いた強盗の容疑で逮捕となった。
Newsome surrendered to police at his lawyer's office in Fort Lauderdale, Florida and faces charges of first-degree murder and robbery with a deadly weapon.材料：ポリプロピレン繊維（高強度ライン）は、第一級の海洋船の特殊目的です。
The material: polypropylene fiber(high strength line) is the special purpose of the first class ocean ship;被告側弁護人のマーティン・ミネラは、第一級殺人の起訴に対して、悪魔の憑依を持ち出して弁護しようとした。
The defense lawyer in the case, Martin Minella, attempted to use demonic possession as a defense against the first-degree murder charge.Multimedia:動画と音声をオープンウェブの第一級市民にします。
Multimedia: Making Audio& Video first class citizens in the open web.関数型プログラミングをサポートする言語における第一級関数は、関数を値として扱うことで高階関数を可能とする。
First-class functions in programming languages that support fp treat functions as values, which allows higher-order functions.部屋に入って誰かを殺そうというのは第一級殺人です。
If you walk into a room and you know you're going to kill someone, it's first-degree murder.年２月28日、デニスは第一級殺人罪で起訴されました。
アレク・ミナシアン容疑者（25）は、第一級殺人10件の容疑で起訴された。
Alek Minassian, 25, has been charged with first degree murder.Microsoftは、JavaをWindowsAzureにおける第一級市民とすることを計画し。
Microsoft plans to make Java a first-class citizen on Windows Azure.プログラム言語要素の第一級身分という考えは英国の計算機科学者ChristopherStrachey(1916--1975)による。
The notion of first-class status of programming-language elements is due to the British computer scientist Christopher Strachey(1916-1975).↩.バージョン3.2はApplicationPoolが書き換えられており、I/Oハンドリングがイベント駆動となり、Pythonサポートは第一級市民となった。
Version 3.2 comes with a re-written ApplicationPool, I/O handling is now event-driven and the Python support became a first-class citizen.Scalaには第一級関数、つまり値として扱うことのできる関数がある。
Scala has first-class functions, which are functions that can be treated like values.年5月19日、バニシェフスキーは第一級殺人により有罪となり、仮釈放無しの無期懲役刑の判決が下った。
On 19 May 1966 Baniszewski was found guilty of first-degree murder and was sentenced to life in jail without the possibility Scalaにおいてはdefを使ったメソッドと第一級関数が一緒に共存している。
