日本語 での 第一世代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一世代フィリップスクリプトトランスポンダー用のCK50ガラスとセラミックのマイクロチップを含む統合されたKeylineシステム、日本の自動車モデル用のシェ…。
CK50 for first-generation Philips Crypto TranspondersThe integrated Keyline system includes the glass and ceramic Micro chips and the old and new….この時期に誕生した恒星は、“第一世代星”と呼ばれる。
The stars that were formed at that time called the 1st generation stars.しかし、$679プラス$80（第一世代のタッチ・カバー用）から$200（パワー・カバー用）まで？
But $679 plus another $80(for a first-generation Touch Cover) to $200(for a Power Cover)?第一世代のプロトタイプは65nmプロセスを用いたイジングチップで構成され，CMOSイジング計算機のスケーラビリティを実証した。
The first-generation prototype took the form of an Ising chip fabricated using a 65-nm CMOS process, demonstrating the scalability of the CMOS Ising computer.それだけ、第一世代の恒星で作られた、多くの元素を内蔵していることになります。
It was only in the interior of first generations of stars that heavy elements were formed.Rolls-Royce社の第一世代トレントエンジンから25%の燃費向上を見込んでいます。
It offers a 25% fuel efficiency improvement over the first generation of Rolls-Royce Trent engine.私は現在、化学元素に注目し、第一世代の星でどのようにして化学元素が生み出されていったのかを研究しています。
I'm looking at chemical elements now, and how these elements produced by the first generation of stars.第一世代のAirPods（オリジナル）のH1チップが追加されました。
第一世代とアーケードバージョンには、AVケーブルにS/PDIFポートがあります。
The older First Gen and Arcade versions have the S/PDIF port on the AV cables.第一世代製品PuraMatrix™を始めとする自己組織化ペプチドについては、下のビデオをご参照下さい。
For self-assembling peptides such as PuraMatrix™, the first-generation product, please watch インディアンアメリカン第一世代でイスラム教徒の若造がこんなステージに立って大統領をからかってみせることができるのは。
Only in america can a first generation Indian-American Muslim kid get on this stage and make fun of the president.われわれの憲法は、第一世代のアメリカ人からわれらへ、そして将来の世代へと続く誓約である。
Our Constitution is a covenant running from the first generation of Americans to us and then to future 遺伝子組み換えタバコでは、第一世代の64から94%が不安定化する。
In tobacco, 64 to 92% of the first generation この結果,第一世代のＴＲＩＺ専門家たちが,旧ソビエト連邦とその周辺諸国のいろいろな所に分散した。
This caused distribution of the first-generation TRIZ specialists in various places in and around 第一世代、第二世代にはそれぞれ特徴があるので。
From the first generation to ですから、第一世代の恒星は、その内部に重元素を持っていませんでした。
In the first generation of stars, there were no heavy elements.VolumeActivation1.0は第一世代のボリュームライセンスキーです。
Volume Activation 1.0 is the first generation of Volume License Keys(VLKs).そして…（笑）そしてデジタルネイティブの第一世代ほど強力にあらゆる組織を変える集団は他にありません。
And-(Laughter) And there's no more powerful force to change every institution than the first generation of digital natives.第一世代の製品にはよくあることだが、REDHYDROGENOneは完ぺきというようなものではなかった。
As it usually is the case with first generation of any product, the RED HYDROGEN One wasn't a perfect phone.オンシアター自由劇場を率い、小劇場演劇第一世代のリーダーとして30年にわたり活躍。
Kushida has been a leader among the first generation of Japan's"small theater movement" for 30 years.
