第一位 - 英語 への翻訳

• first place
• ranks first
• ranked first
• number.1
• first position

日本語 での 第一位 の使用例とその 英語 への翻訳

年第54回日伊声楽コンコルソ第２位、メトロポリタンオペラ声楽コンペティション東部地区部門入賞、第30回飯塚新人音楽コンクール第一位などを受賞。
Her awards include attaining second place in the 54th Nichii Concorso in 2018, being included as a finalist in the Eastern Region Category of the Metropolitan Opera's vocal competition, and attaining first place in the 30th Music Contest in Iizuka.

LinkedInの写真が最も優れている業界は、法律実務の従業員が第一位、その後化学業界の専門家、非営利団体の管理職が続いています。
As for which industries have the best LinkedIn photos, employees of law practices ranked first, followed by professionals in the chemicals industry and in nonprofit management.

人体の結核病の第一位を占めます。
take the first place of the human tuberculosis.

Xbetは、長い時間のための高品質のギャンブルサービスを提供する会社です,これは、仮想カジノのランキングの品質で第一位,しかし、この設定は、ツールと可能性の革新を求めてきたチームが、調整の問題ではありませんでした。
The 1xbet is a company that provides high-quality gambling services for a long time, It ranks first in the quality of virtual casino rankings, but this preference has never been an adjustment problem by the team that has sought tools and possible innovations.

今日、Guan'nanCountyの工業化されたきのこ企業クラスタリングの程度は中国で第一位、Kingoysterきのこ、Button、Enokiきのこなどの総生産量は年間580,000トンに達し、年間生産量は5十億CNYに達する。
Nowadays, degree of industrialized mushroom enterprise clustering of Guan'nan County ranks first in China, gross output on King oyster mushroom, Button, Enoki mushroom and other varieties comes to 580,000 tons per year while annual output value reaches 5 billion CNY.

河北省は中国の文化遺産であり、国の第一位58国家重点文物保護単位がある、滄州、Dingzhou塔、趙石の橋の有名な鉄のライオンは、大菩薩に正がある。
Hebei province is China's cultural relics, there are 58 national key cultural relics protection units, ranking first in the country, there is the famous Iron Lion of Cangzhou, Dingzhou tower, Zhaozhou stone bridge, positive to Great Bodhisattva.

二人の女の子第一位と離れて、いくつかの若い男性の胸には、1つはさらに陰気に見える始めた歩いて、ここではオリジナルのカスタムによると、彼の両親は早くもWawaの秦の起工を授けた。
Two girls finished first and walked away, several young men began to sigh, that one looks even more dismal, the original here, according to custom, his parents gave him as early as laid down a Wawa Qin.

また、国家戦略特区「グローバル創業・雇用創出特区」の指定を受け、開業率や国際会議開催件数が全国第一位と、新たな商品・技術・サービスが生まれ育っています。
In addition, under the designation of the Special Strategic Zone for Global Strategy“Global Entrepreneurship and Employment Creation Special Zone,” the opening rate and the number of international conferences held are ranked first in Japan, and new products, technologies, and services have been born and developed.

雅安県で第一位、優れた生態環境、62パーセントの市の森林被覆率は、、世界のトップレベルの空気中のマイナスの酸素イオンは、トップ10の水力発電基地の一つであり、鉱物資源が豊富で、森林の大部分竹資源、大容量の生態学的な運搬能力…。
Ya'an excellent ecological environment, the city's forest coverage rate of 62 percent, ranking first in the province; negative oxygen ions in the air of the world's top level; is one of the top ten hydropower bases; is rich in mineral resources, large areas of forest bamboo resources, ecological carrying capacity of large-capacity….

中国に事務所を持つ国際的なグループの新しい指令の影響がどうなるか知っているが、専門家は、計算によると、中国ではどの今日は731万人のユーザー、個々のインターネットの利用に大きな影響があるだろうと言うのは難しいです最後2016は、ウェブへのアクセス権を持つ人の合計数で世界第一位。
It is difficult to know what the impact of the new directive on international groups with offices in China could be, but according to experts there will be a heavy impact on the individual use of the internet, which now has about 731 million users in China, according to the calculations end of 2016, ranked first in the world for the total number of people with access to the web.

第一位サラ・ペイリン。
The first is Sarah Palin.

第一位ブランドバッグ。
My first branded bag.

ロマンス小説第一位!
My first romance book!

第一位：柳澤さん592枚。
St Mr. Yanagisawa 592 pieces.

第一位：辻さん230枚。
St Mr. TSUJI 230 pieces.

ニューヨーク・タイムズ一覧の第一位。
The New York Times Children 's Chapter Books Bestseller List.

第一位：宮崎さん2,057枚。
St Mr. Miyazaki 2,057 pieces.

これが良かったことの第一位！
This was the first good thing!

フランスはヨーロッパ第一位の牡蠣生産国。
France is the first European producer of oysters.

オンラインショップ売り上げ第一位！
The online shop sales first place!