A FIRST-CLASS - 日本語 への翻訳

• ファーストクラスの
• 一流の
• 第一級
• 一級

英語 での A first-class の使用例とその 日本語 への翻訳

To control the quality during production, a large number of experienced professionals, a first-class production equipment and laboratories are the key points.
生産中に品質を管理するために、多くの経験豊富な専門家、ファーストクラスの生産設備と研究所が重要なポイントです。

Version 3.2 comes with a re-written ApplicationPool, I/O handling is now event-driven and the Python support became a first-class citizen.
バージョン3.2はApplicationPoolが書き換えられており、I/Oハンドリングがイベント駆動となり、Pythonサポートは第一級市民となった。

I learn a skill and bring up a first-class engineer with challenge mind.
技能を習得し、チャレンジ精神を持つ一流のエンジニアを育てます。

A first-class experience booth that is the most popular at the"I didn't know ANA~ service experience meeting.
東京ミッドタウンで開催中の「知らなかったANA～サービス体験会～」で一番人気となっているファーストクラスの体験ブース…。

The workshop is built in strict accordance with the new GMP standards and uses state-of-the-art equipment to create a first-class production line in China.
研修会は新しいと厳密に一致して造られるGMP規格そして最先端の設備を使用して中国で一流の生産ラインを作ります。

The class std::initializer_list<> is a first-class C++0x standard library type.
Std::initializer_list<>クラスは、C++11標準ライブラリのファーストクラスの型である。

Canadians attach great importance to learning and have developed a first-class educational system with high standards.
カナダ人は学ぶことを重視し、高い基準に一流の教育システムを開発した。

Even if it starts with the first step, it is the study course which can go on to a first-class school.
初歩から始めても、一流校に進学できる学習課程です。

Independent judgments by third parties are a pretty good example of a first-class drug.
第三者による独立した判断は、一流の薬のかなり良い例です。

Free Drinks Please enjoy various dishes prepared by a first-class chef with different kinds of sparkling wine, wine, beer, and other alcoholic beverages.
一流シェフによる様々なお料理とシャンパン・ワイン・ビールなどのアルコール類を含む様々なお飲み物をお楽しみください。

Impartial judgments by outsiders are a very good example of a first-class product.
部外者による公平な判断は、一流の製品の非常に良い例です。

The results of enthusiastic sufferers are a pretty accurate example of a first-class product.
熱狂的な患者の結果は、一流の製品のかなり正確な例です。

The experiences of satisfied customers are an exact proof of a first-class remedy.
満足している顧客の経験は、一流の救済策の正確な証明です。

He graduated from Trinity College, Cambridge, with a first-class law degree and then became a barrister.
彼はケンブリッジ大学トリニティーカレッジ法学部をファースト・クラスの成績で卒業し、弁護士となる。

Think of every customer interaction as an opportunity to give them a first-class experience that they can share with others!
顧客の交流はすべて、最高の体験を他の人と共有してもらえる絶好の機会と考えましょう!

On September 10, 2015, the banks of the Kinugawa, a first-class river flowing through a metropolitan area, were breached.
年9月10日、首都圏の一級河川の鬼怒川が決壊しました。

As expected, since it is in a first-class hotel, the ambiance is Oriental and calm.
さすが一流ホテル、オリエンタルで落ち着いた雰囲気の店内。

The Siguniangshan"climbing Festival" playing a first-class outdoor brand events.
Siguniangshanは、一流ブランドの屋外イベントを、"登山フェスティバル"を遊んで最初の。

Do practical things, seek practical results, create a first-class service brand, and build a perfect corporate image.
実用的な事をし、実用的な結果を追求し、一流サービスブランドを作成し、そして完全な企業イメージを造って下さい。

You can just cry for the miserable result or at worst run off!! If you have it, there will be a first-class tool in your hands.
悲惨な結果に泣くか、逃げ惑うしかありませんぞ！！持つなら一流の工具。