A MIDDLE CLASS - 日本語 への翻訳

• 中流階級が
• 中産階級が
• 中間層
• ミドルクラスを

英語 での A middle class の使用例とその 日本語 への翻訳

Slowly this economic progress not only formed a middle class, but also raised standards of living and health care for the poor working population.
このゆるやかな経済進歩は中流階級を生み出しただけでなく、貧困労働層の生活水準を高めました。

He was an Austrian doctor and psychiatrist, born into a middle class family in 1905.
彼は１９０５年に中流階級の家庭に生まれたオーストリアの医師、精神科医でした。

Percent of all U.S. jobs do not pay enough to support a middle class lifestyle.
すべての雇用の約62％が、中産階級の生活を支えるのに十分な賃金を支払っていません。

Unusual for a middle class bike and so worth mentioning is the possibility of connectivity between smartphone or navigation device.
ミドルクラスのオートバイとしては稀であり、言及する価値があるのは、スマートフォンやナビゲーション機器との接続性です。

Even though my family was quite poor, my dad was from a middle class background.
家庭は貧しかったけど、親父は中流階級出身の人だったからね。

I have always had quite a middle class accent and as a kid I grew up in quite a working class rough area.
俺のアクセントはかなり中流階級っぽいものだけど、幼い頃は労働者階級のエリアで過ごしてきたんだ。

Actually, I'm even here speaking as a middle class white man.
実は私はまさに中流の白人男性としてここで話をしていますが。

The globalists have gutted the American working class and created a middle class in Asia.
グローバル主義者たちがアメリカの労働者階級を滅ぼし、アジアに中産階級を生み出したんだ」。

I'm an economic nationalist… The globalists gutted the American working class and created a middle class in Asia.
経済ナショナリストだ」「グローバリストはアメリカの労働者階級を破綻させ、アジアに中産階級をつくりあげた。

The globalists gutted the American working class and created a middle class in Asia.
グローバリストは、アメリカの労働者階級を破壊し、アジアに中流階級を生み出した。

Brock was born in Saint Peter Port on the Channel Island of Guernsey, as the eighth son of a middle class family.
ブロックはイギリス海峡のチャネル諸島に位置するガーンジー島のセント・ピーター・ポートで、中流階級の家庭の8番目の息子として生まれた。

Bannon argues that“the globalists gutted the American working class and created a middle class in Asia.”.
経済ナショナリストだ」「グローバリストはアメリカの労働者階級を破綻させ、アジアに中産階級をつくりあげた。

We see nature as a peripheral to our lives perhaps as a middle class lifestyle add on rather than something we are intrinsically part of.
私たちは自然を、本質的に自分が属するものというより、中流階級のライフスタイルに付加するもののように見ています。

What this is telling us is that we need to first establish a middle class that is able to hold the government accountable.
このことが教えてくれるのは政府の説明責任を追求できるミドルクラスを先ず構築する必要があることです。

The rise of the white-collar employee following World War II created a middle class, but in principle even these salarymen belonged to the workers' class..
第二次世界大戦後、ホワイトカラーの登用によって中流階級が生まれたが、原則としてこれらのサラリーマンでさえも労働者階級に属していた。

If an economy is meant to sustain a middle class, and the social stability it fosters, then our economy is failing.….
経済が中産階級と中産階級が育む社会の安定を維持するためのものであるならば、我々の経済は失敗してしまっているということだ。

By the start of the 20th century, a middle class had developed that was leery of both the business elite and the radical political movements of farmers and laborers in the Midwest and West.
世紀への変わり目までに中流階級が発展したが、彼等は実業界のエリートにも、中西部や西部における農夫と労働者の急進的政治運動にも不信を抱いていた。

The hammering impact of Progressive Era writers bolstered aims of certain sectors of the population, especially a middle class caught between big labor and big capital, to take political action.
進歩主義時代の作家の強い衝撃は、大衆間の特定部の目標を鼓舞し、特に大労働組合と大資本家に挟まれた中産階級が政治的行動を採るように駆り立てた。

Private and public sector development The private sector has been playing an increased role in the African economy with its growth facilitating the emergence of a middle class.
民間セクター・公的セクター開発民間セクターは、アフリカ経済に果たす役割が増してきており、その成長は、中間層の創出を後押ししている。

He was raised in a middle class family, and his father in the middle there is a chemical engineer who spent 11 years in prison for belonging to the political opposition in Syria.
中流家庭に育ちました写真中央の父親は化学技術者ですがシリアで野党だったために獄中で11年を過ごしました。