日本語 での 世界レベル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
柔軟で信頼性の高いサービスを提供し、国内または世界レベルで、お客様の組織のニーズを満たし、時間と経費を節約します。
We deliver flexible and reliable services which meet your organization's needs on a national or global level, saving time and money.持久力のためにブデノフスクの品種の代表はヨーロッパおよび世界レベルの競争で複数の勝利を獲得しました。
Representatives of the Budennovsk breed due to endurance won multiple victories in competitions of European and world level.年の始め、彼は外国から世界レベルの選手に署名する戦略に乗り出しました、それらの中で最も顕著、アルフレード・ジStefanoであること。
Beginning in 1953, he embarked upon a strategy of signing world-class players from abroad, the most prominent being Alfredo Di Stéfano.中国のインターネット」についての心配はあるが、世界レベルでは、中国はインターネットのエコシステムのもう一つのステークホルダーである。
There are worries about a"China Internet" while, at the global level, China is just another stakeholder in the Internet ecosystem.ITFは、世界レベルで交通運輸労働者を代表し、グローバル・キャンペーンと連帯を通じて交通運輸労働者の利益を促進します。
The ITF represents transport workers at world level and promotes their interests through global campaigning and solidarity.私たちは、政府報告書、統計、世界レベルでの漁業補助金の見積書など、できる限りの情報を集積した。
We accumulated as much information as possible, from government reports and statistics, and estimated the global levels of fisheries subsidies.ラグビーリーグもまたプロ競技およびアマチュア競技として行われており、世界レベルでは国際ラグビーリーグ連盟によって統括されている。
Rugby league is also both a professional and amateur game, administered on a global level by the Rugby League International Federation.このリスクは、地域レベルおよび世界レベルでは低いと評価されます。
The risk is assessed to be low at the regional and global levels.こうしたタイプのイニシアティブを世界レベルに拡大すべきであり、大陸を結んだ統一した動員が調整されるべきだ。
Initiatives of this type should be expanded to the world level and intercontinental unitary mobilizations should be coordinated.福利厚生と従業員への手当は明らかに世界レベルですし、報酬もほぼ他社が匹敵できない水準です。
The benefits and care of employees is obviously world class, and compensation is almost unmatchable.NUPSは、国内、地域、欧州、世界レベルでその使命を定義しています。
NUPS defines its mission at national, regional, European and global levels.TheFutureGame」の思想は、欧州や世界レベルで高いパフォーマンスをチームによって実証されたプレースタイルや方法論の多くを反映しています。
The Future Game playing philosophy reflects many of the styles and approaches demonstrated by high-performing teams at European and world level.世界市民は、その概念を世界レベルで適用するような形で、あるいは地球の市民となるような形で教育されねばならない。
Global citizens should be educated in a way to apply the concept at world level, or being citizens of the earth.現地の地域社会が実施できる取り組みもたくさんありますが、国・地域・世界レベルで対応すべきこともあります。
There are many efforts that can be made by local communities, but some actions require responses at national, regional and global levels.世界レベルでは、卵類及び魚介類を合わせたカロリーの2倍を占めている。
At the world level they contribute to twice as many calories as eggs and fish together.環境管理:昨今、人間が環境の変化に及ぼす影響は、地域レベルおよび世界レベルにおいて非常に重大になっています。
Environmental Management: Nowadays, the human impact is a major variable of environmental change both at the local and the global levels.たったの340円で世界レベルの演奏を聴く事が出来ました！
彼の暖かさ、魅力、カリスマ性は、クラブの認識を変え、知名度を世界レベルに成長させてくれました。
His warmth, charm and charisma have helped transform perceptions of the Club and develop its profile on a global scale.実際,世界レベルにおいても,行き過ぎた格差が,信任を損ない,将来の成長可能性を制限してしまう。
In fact, excessive inequality, also at the global level, undermines confidence and limits future growth potential.多言語ウェブサイトは、あなたが世界レベルで考え、働き、対処することを定義しています。
Multilingual websites defines that you think, work, and deal on a global level.
