AT THE GLOBAL LEVEL - 日本語 への翻訳

• 世界レベルで
• グローバルレベルで
• 地球レベルでの
• 国際的なレベルで
• フイルターである

英語 での At the global level の使用例とその 日本語 への翻訳

On this point, many firms in this region have made progress with optimizing production sites at the global level since the global financial crisis.
この点、当地の多くの企業は、リーマンショック以降、世界レベルで生産拠点の最適化を促進してきました。

Mention the possibility of international collaboration and its usefulness at the global level.
国際連携の可能性や，世界レベルでの有用性についても言及します．。

In fact, excessive inequality, also at the global level, undermines confidence and limits future growth potential.
実際,世界レベルにおいても,行き過ぎた格差が,信任を損ない,将来の成長可能性を制限してしまう。

Depending on the particular statement, they can appear at the global level or within a function.
文によっては、グローバルレベル、または関数内に現れることもあります。

First, governments all across the world are translating their commitment at the global level into action in their own countries.
第一に、世界中の政府が、グローバルなレベルでの約束を各国内での活動にまで落とし込んでいます。

The report explores key opportunities and challenges associated with assessing progress on adaptation at the global level.
このレポートは、地球レベルの適応の進捗状況評価に関連した、重要かつさまざまな機会や問題を検討している。

The event was initiated as part of the promotion of the principles of gender equality at the global level.
このイベントは、世界レベルでの男女平等の原則の推進の一環として開始されました。

Furthermore, progress at the global level obscures uneven progress at the regional, country and local levels..
更に、世界的水準での進展は、地域の、国のそして地方の水準での一様でない進展を隠してしまう。

The performance of the Balance Bike Market is influenced by numerous factors at the global level, which accelerate the performance of the market.
バランスバイク市場のパフォーマンスは、市場のパフォーマンスを加速するグローバルレベルでの多くの要因の影響を受けています。

The risk at the global level is considered to be low and limited only to unvaccinated travellers returning from affected areas.
世界レベルのリスクは低く、流行地域から帰国する予防接種をしていない旅行者にのみ限定しています。

The risk at the global level is considered to be low and limited only to unvaccinated travellers returning from affected areas.
世界レベルでのリスクは低く、ワクチン接種を受けていない旅行者で感染の発生地域から帰ってきた者に限られると考えられます。

The forum will fully assume its central role in overseeing a network of review and follow-up processes at the global level.
全世界レベルでのフォローアップ・レビュー・プロセス・ネットワークの監督において中心的な役割を果たす」。

This is a global phenomenon and it's important there is an international follow-up at the global level.
これはグローバルな現象であり、グローバルレベルでの国際的なフォローアップが重要です。

Then, there's a corresponding governance gap at the macro level, at the global level.
それに対しマクロレベル・世界レベルのガバナンスの穴があります。

You will first create a complex type at the global level and then extend it for use in a content model.
まずは複合型をグローバルなレベルで作成し、それをコンテンツモデル内で使用できるように拡張します。

A World Young Leader in Dementia on the Current Issues and Topics in Dementia at the Global Level- What Does It Mean to Build Dementia- Friendly Communities.
世界認知ヤングリーダーグローバルレベルの認知症の最新課題と～認知症にやさしい地域づくりは～。

Secondly, it should boost financing- the lifeblood of startups- at the global level.
もうひとつはスタートアップの血液とも言えるファイナンシングをグローバルレベルに引き上げること。

Dombrovskis said: This is a global phenomenon and it's important there is an international follow-up at the global level.
Dombrovskisは言った:これはグローバルな現象であり、グローバルレベルでの国際的なフォローアップが重要です。

Regional follow-up and review will be based on national-level analyses and contribute to follow-up and review at the global level.
国内レベルの分析に基づきおこなわれる地域的なフォローアップと検証は、グローバル・レベルでのフォローアップと検証に貢献します。

Cities and city networks carry out urban diplomacy at the global level on a range of issues and are increasingly involved in migration policy," the Council declares.
都市と都市ネットワークは、さまざまな問題について世界レベルで都市外交を行い、移民政策にますます関与を深めている」と評議会は宣言する。