A WORLD-CLASS - 日本語 への翻訳

• 世界クラスの
• ワールドクラスの
• 世界レベルの
• 世界トップクラスの
• 世界一流の
• 世界に通用する
• 世界有数の
• 世界に誇る
• 世界水準の
• 世界級の

英語 での A world-class の使用例とその 日本語 への翻訳

Complete the night with a world-class show in The Strand Theater, a winning streak in the Royal Palm Casino or dancing in the Club 33 Disco.
夜は、ストランドシアターでのワールドクラスのショー、あるいはロイヤル・パルモ・カジノでの大勝負、またはクラブ33ディスコでダンスをお楽しみください。

Whether it is a holiday in Myanmar or an International trip, we insure you a world-class experience.
ミャンマーでの休暇であろうと国際旅行であろうと、私たちはあなたに世界一流の経験を保証します。

The Sungei Buloh Wetland Reserve is a world-class eco-tourism experience first discovered in 1986 by a group of birdwatchers from the Malayan Nature Society.
スンガイ・ブロー湿地保護区が世界に誇るエコツーリズム・スポットであることを初めて見いだしたのは、1986年、マレーシア自然協会のバードウォッチンググループでした。

G will build a world-class pipeline for the next generation of great Asian players, develop NBA 2K League content for the more than 12 million followers of Gen.
また、次世代の優れたアジア人プレイヤーのための世界に通用するパイプラインの構築、1,200万人を超えるGen。

A world-class athlete, businesswoman, and philanthropist, Serena Williams knows what it takes to win.
世界トップクラスのアスリート、実業家、そして慈善家であるセレナ・ウィリアムズは勝つために必要なものを知っています。

Spend an afternoon at a ball game or lose yourself in a world-class museum.
午後には野球場で過ごしたり、世界有数の美術館で作品に没頭するのも良いでしょう。

Their aim was to create a world-class engineering company that could take automotive-based programs all the way from concept to reality.
彼らの目的は、自動車をベースにしたプログラムに構想から製品化まで幅広く対応出来るワールドクラスのエンジニアリングカンパニーを作る事でした。

By using the ingredients produced in Yamagata prefecture(local), we pursued a world-class(global)"deliciousness.
県産の素材(Local)を使い、世界に通用する(Global)美味しさを追求しました。

For example, I stated that we will aim to"make Japan a world-class'advanced nation for field testing'.".
例えば、『日本を、世界に誇る「実証先進国」にする』と申し上げました。

This idyllic location offers a rich research environment for a world-class graduate university and the potential for future development.
この素晴らしいロケーションは世界水準の大学院大学のための豊かな研究環境と、将来の発展への可能性を提供します。

Stroll along the Bahnhofstrasse, a world-class shopping boulevard, then visit Grossmünster church, a symbol of Swiss Reformation.
世界トップクラスのショッピングエリア、バーンホフシュトラッセ（Bahnhofstrasse）を散策した後は、スイス宗教改革のシンボル、グロスミュンスター（Grossmünster）教会を訪ねてみましょう。

Volga is a skilled tactician, second only to Colonel Brekhov himself, a world-class sniper, and a helicopter pilot of considerable talent.
ヴォルガはブレコフ大佐自身に次いで熟練した戦術家、世界有数の狙撃兵、相当な才能のヘリコプター・パイロットなのだ。

Dongguan Sino Nitride Semiconductor is a world-class GaN materials manufacturer, it provides a wide range of products and services to its clients.
中鎵半導体は世界級のGaN材料メーカーで、お客様に広範な製品とサービスを提供致します。

Eighteen months later, they were running a world-class robotics factory.
一八カ月後、彼らは世界に通用するロボティクス工場を運営していた。

In the first year, they will do coursework at MIT, a world-class university.
最初の年に、彼らはMIT、世界トップクラスの大学で授業を行います。

Included in such category, there is a world-class beef brand called"Wagyu" in Japan.
そんな牛肉の中で、日本には"和牛"という世界に誇るブランド牛肉がある。

Taking instruction from a world-class choral conductor, they responded with a pervasive.
世界トップクラスの合唱指揮者による指導ということもあり、緊張感がみなぎっていた。

We continuously strive to improve our service quality as a world-class international hotel.
世界に通用する国際ホテルとしてのクオリティをさらに高め、歩み続けています。

Trevor was a world-class bass player, singer and songwriter, and more importantly a world-class friend.
トレヴァーは世界級のベーシスト、シンガー、ソングライターであり、それより大事なこととして、世界級の友人だった。

Financial support, stability, and proper oversight are necessary prerequisites for on-field success and a world-class fan experience.
経済的な支援や安定性、適切な管理は、ピッチ上での成功と世界に通用するファン体験に必要な条件となる”。