A MASTER CLASS - 日本語 への翻訳

• マスタークラス
• master class

英語 での A master class の使用例とその 日本語 への翻訳

David Feinberg's turnaround strategy for hospitals is like watching a master class in interpersonal communication.
デービッド・ファインバーグの病院改革戦略はまるで、対人コミュニケーションの巨匠によるレッスンを見ているかのようだ。

The dancer‘La Chana' gives a master class at the conference‘Enter here and there'.
ダンサー「ラ・チャナ」は、会議の「ここやそこへ」のマスタークラスを与えます。

We made a Snow Maiden in a master class, which is described above, but she is lonely hanging on a Christmas tree without her kind and beloved grandfather.
私たちは上で説明したマスタークラスでスノーメイデンを作りました、しかし、彼女は彼女の種類と最愛の祖父なしでクリスマスツリーに孤独にぶら下がっています。

The details offered in a Master Class can be immediately applied by students into regular classes to support a more informed understanding of how to progress effectively. Baseworks Master Class is conducted in an interactive workshop style format.
MasterClassで提供される詳細は通常クラスに即適応可能で、効果的に上達する方法をサポートするのです。BaseworksMasterClassは対話型ワークショップ形式で行われます。

Kuniko Kato Solo Concert features the UK premier of one of her new works, The world of Steve Reich and Arvo Part, and her participation in Universal Marimba Competition in Belgium as a judge and lecturer of a master class.
加藤訓子ソロコンサート新作「ライヒ～ペルトの世界」英国初演、ベルギーでのマリンバコンクールの審査とマスタークラスの実施。

For city dwellers like me(never in my life I did not eat honey in honeycombs) the honey fair is at the same time an amusement park and a master class in bee products.
私のような街の住人にとっては（私の生活の中で私はハニカムでハチミツを食べなかった）、同時にハチミツ見本市は遊園地でもあり、ハチ製品のマスタークラスでもあります。

Such a master class will be held by Konstantin Kharsky at the All-Russian Practical Conference"Sales-2018", which will be held in Moscow on August 22-24.
このようなマスタークラスは、8月22-24日にモスクワで開催されるオールロシア実務会議「セールス-2018」でコンスタンチン・ハルスキー（KonstantinKharsky）が開催します。

The Film School of Tokyo will hold a master class with directors Mattie Do and Makoto Shinozaki, entitled"The Trend of Horror Films in Asia" for those wanting to discover the current trends of Horror film production in Southeast Asia.
映画美学校では、映画制作を志す方を対象に、“アジアにおけるホラー映画の潮流”と題して、マティー・ドゥー監督と篠崎誠監督によるマスタークラスを行います。

Work with a Vinh Xuan Grand Master who was born in 1922, and get a master class at a local temple located in Hanoi's picturesque Old Quarter.
で生まれたVinhXuanGrandMasterと仕事をし、ハノイの美しい旧市街にある地元の寺院でマスタークラスを取得します。

It was a master class.
私にとってマスタークラスだった。

This is truly a master class.
これは本当はマスタークラスなんです。

It was a master class for me.
私にとってマスタークラスだった。

For me this was a master class.
私にとってマスタークラスだった。

Quilling butterflies: a master class for beginners.
クッキングバタフライ：初心者のためのマスタークラス。

It's been a master class for me.
私にとってマスタークラスだった。

Simple braid- a master class for beginners.
シンプルな編み物-初心者のためのマスタークラス。

You can also participate in a Master Class.
マスタークラスに参加することも可能です。

Toys from the threads themselves: a master class.
スレッド自体からのおもちゃ：マスタークラス。

Patchwork without a needle: a master class for beginners.
針なしのパッチワーク：初心者のためのマスタークラス。

Our vineyard is a master class in viticulture and sustainability.
弊社のブドウ園は、ブドウ栽培と持続可能性のマスタークラスです。