英語 での As a first step の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From water and other low viscosity liquids it is often used as a first step in separation and dewatering of solid material. A simple device.
水および他の低い粘着性の液体からそれは固体材料の分離そして排水で手始めとして頻繁に使用されます。単純なデバイス。As a first step, the blocksize limit has been made adjustable, with an increased default of 8MB.
その最初のステップとして、まずはブロックサイズが柔軟に調整できるように変更され、デフォルトのブロックサイズは8MBに拡大されました。The two companies have received an order for the plant operation data analysis service and are providing this service as a first step in their collaboration.
両社は既に、協業の第一歩として、プラント運転データ解析サービスを受注し、現在サービスを提供しています。As a first step, identify the five most influential people in the organization.
As a first step, we should welcome face-to-face talks between the leaders.
まずは第一歩として、首脳同士が真正面から話し合うことを歓迎すべきである。As a first step, the company is setting up its own Schaeffler cloud, which was launched back in October.
その第1歩は同社独自のシェフラー・クラウドの設置であり、これは既に10月には運用を開始している。As a first step, you need to know your“now.”.
その第一歩として、まずは今のあなたの「ありのまま」を受け入れることが必要です。As a first step, we are aiming to establish the World Parliament without legislative power like European Parliament.
第一の段階として、私たちは欧州議会のような立法権のない世界議会を樹立することを目指しています。Credentials Verification As a first step, we need to verify your credentials per console.
資格認証まず最初のステップとして、コンソールごとに資格を認証する必要があります。As a first step, it's very important to know your own body.
健康の第1歩として、己の体をよく知ることは大事なことです。Because it is so cold, we immediately started donating blankets as a first step to helping these people.
非常に寒いので、MSFは援助の第一歩として、まず毛布を配給しました。The arrest of the three Bitcoin sellers is viewed as a first step in the revitalized effort by authorities to bring tax evaders to justice.
人のビットコインの売り手の逮捕は、当局による脱税者に対する正義への取り組み活性化の第一歩と見なされている。This tutorial is thought as a first step in understanding the basics of the main concepts in Photon Application and Peer.
このチュートリアルは、Photonアプリケーションとピアの基本的な概念を理解するための最初のステップです。Tempest can be used in combination with other programs or therapies, or as a first step down the path to recovery.
他のプログラムや治療法と組み合わせて、または回復への道の第一歩としての利用が考えられる。The European Union urges Belarus, the only country in Europe still applying capital punishment, to commute the remaining death sentences and to introduce without delay a moratorium on the death penalty as a first step towards its abolition.
我々は、欧州で今も極刑を適用する唯一の国であるベラルーシに対し、残る死刑判決を減刑し、死刑廃止に向けた第一歩として、遅滞なくモラトリアムを行うことを求める」。So I decide to try this Metal- Graphite Style for Sony Xperia U Slim hull. As a first step, have coverage is good, but have no practical protection and ugly therefore less well for the side aesthetic and practical.
だからこの金属-ソニーXperiaUスリムな船体用黒鉛スタイルに決めた。最初のステップとして、報道は良いがない実用的な保護と醜いしたがって側の審美的および実用的なあまり。We acknowledge the DPRK's recent statement announcing the suspension of nuclear tests, intercontinental ballistic missile launches and the closing of its testing site(Punggye-ri) as a first step toward full denuclearization.
我々は、核実験及び大陸間弾道ミサイル発射の停止並びに核実験場(プンゲリ)の閉鎖を発表した北朝鮮による最近の声明を、完全な非核化に向けた第一歩として認める。As a first step, Darwinex has launched 30 US stocks, present in the DJIA(Dow Jones Industrial Average) index via the MetaTrader 5 platform.
その第一段階として、DarwinexはMetaTrader5プラットフォームを介してDJIA（ダウジョーンズインダストリアル平均）インデックスに存在する30の米国株式を提供し始めた。Cisco announced that MetroPCS Communications began a commercial launch of its Cisco Carrier-Grade Internet Protocol Version 6 Solution as a first step in the transition of its mobile Internet network to Internet Protocol version 6(IPv6).
シスコは、MetroPCSCommunicationsがモバイルインターネットネットワークのインターネットプロトコルバージョン6（IPv6）移行計画の最初のステップとして、CiscoCarrier-GradeInternetProtocolVersion6ソリューションの有料提供を開始したと発表しました。Urgent work(Mar-Apr): Arrangement of home stay from the affected areas As a first step, we will arrange home stay among 12,065 full/ cooperate members.
緊急協力(3月~4月):被災地域からのホームステイ受入第一段階として、12,065人の会員(正会員・協力会員)間でのホームステイをアレンジ致します。
