STAGE ONE - 日本語 への翻訳

• ステージ1
• ステージ１
• 第1段階
• 第一段階
• 第１段階
• phase one
• ステップ１

英語 での Stage one の使用例とその 日本語 への翻訳

Stage one is light sleep, when we can be awakened easily.
ステージ１は浅い眠り、容易に目覚めることができる。

Stage one: What is reality?
第1回：現実とは何か。

Stage One: Two people meet.
第1話：2人の出会い。

Stage one is the romantic phase.
第一ステージはロマンチックなステージ。

Unfortunately, we did not get past stage one.
残念ながら第一段階である1型にも到達していない。

Stage one of the missile fell into the Sea of Japan.
ミサイルの1段目は日本海に落下。

Stage One was completed in February 2002.
第1陣は2002年2月に竣工した。

Stage one is the ideological resistance.
第一段階は、イデオロギー的な抵抗だ。

Stage two is a much deeper level of sleep than stage one.
第2段階は第1段階よりもはるかに深い睡眠です。

Stage one will be done this year.
第１段階の達成は今年。

This is stage one of the nursing process.
看護過程の1つの段階である。

Stage One is like throwing a fishing line out.
第一段階は、釣り糸を投げるのに似ています。

Stage one: Signals amidst the noise.
Stage1:雑音の中の兆候。

Stage One: Two people meet.
第1幕：2人の出会い。

What did I feel like after completing stage one?
第1ステージを終えての感想は？

Stage one was completed in July.
ステップ１は７月に達成。

Same as stage one.
Stage１と同じ。

Stage one(January 17).
第1ステージ(1月17日)。

That would stop the genetic effects of the virus in stage one.
それで第1段階でのウィルスの影響を抑えることができる。

Stage one.
ステージワン。